Page 268, lignes 17 et suiv. — Il semble qu’il s’agit ici de MarcRené d’Argenson, le célèbre lieutenant général de police, qui, sous la Régence, faillit être poursuivi par la Chambre de Justice, et qui fut garde des sceaux du 18 janvier 1718 au 7 juin 1720.
Page 269, lignes 12 et 13.— Charles-Alexandre de Montgon (1690-1770) fut l’agent de Philippe V, roi d’Espagne, en France, et publia cinq volumes de Mémoires en 1742.
Page 269, lignes 16 à 19. — Montesquieu a refondu toute cette fin d’article, où il ne parlait pas d’abord de la réputation d’homme magnanime.
Page 270, ligne 25. — Les mots marchant lentement ont été ajoutés après coup.
Page 270, note 1. — Il est remarquable que ces quatre mots, ajoutés après coup, ont été biffés ensuite.
Page 271, ligne 2. — Montesquieu a biffé ici quatre à cinq lignes fort curieuses, mais en partie illisibles: « Je laisse tout ce que j’ai à dire de sa candeur, de sa modestie, et de sa douceur,
enfin, de — Ce qu’il y a d’extraordinaire, c’est qu’on pensa (?)
cela de son vivant. >
Page 271, lignes 6 et 7.— Salluste, Histoire, liv. II.
Page 271, ligne 19. — Il y avait d’abord une mauvaise tête, au lieu de la folie.
Page 272, lignes 21 et 22. — Le maréchal de Belle-Isle voulait démembrer l’Autriche.
Page 272, lignes 24 à 26. — Montesquieu applique ici au maréchal de Belle-Isle un mot qu’on a attribué au chancelier Olivier et au chancelier de L’Hôpital, et que Montaigne cite dans ses Essais, liv. II, chap. XVII.
Page 273, ligne 17. — Jean Moreau de Séchelles (1690-1760) fut contrôleur-général du 30 juillet 1754 au 15 avril 1756.
Page 274, lignes 11 et 12. — C’est de l’Histoire de la Réformation de Burnet qu’il s’agit ici.
Page 274, ligne 15. — Après Henry VIII, Montesquieu avait mis d’abord: « Dans tout ce règne aussi, on ne voit pas un sujet qui fasse une belle action. >
Page 274, lignes 20 et 21. — La phrase sur l’archevêque Thomas Cranmer et sur le chancelier Thomas More a été ajoutée après coup.
Page 275, lignes 11 à 13. — Cette phrase a été ajoutée après coup.
Page 275, lignes 22 à 24. — La phrase sur Thomas Cromwell, ministre de Henry VIII, a été ajoutée après coup.
