phore, mais simplement de les coudre… Dans quelle intention vexatoire ? Cela, je le comprenais ; mais je ne voulus point demander d’autre renseignement. J’aurais craint de donner à Jack une faible idée de mon intelligence en lui divulguant ce que mon enfantine imagination s’était forgé, tout imbue des préceptes de la loi musulmane, et j’arrêtai là mon enquête, me répétant intérieurement : On les coud, c’est évident ; comment les coud-on ? Dans des sacs comme autrefois ? dans des bandes d’étoffe ? dans des ligatures de toile ? À la fin cela m’était presque égal, devant ma ferme résolution d’atténuer à tout prix l’effroyable exécution que j’avais redoutée.
Et, cependant, je ne pouvais chasser de ma pensée, ces paroles proférées à mon père : « Je les ferai coudre avant mon départ, mylord… Je les ferai coudre ; je n’ai que cette ressource. »
La chaleur tombait accablante. Quittant la verandah, je me dirigeai dans un petit
