Cette page a été validée par deux contributeurs.
ZISKA, à part.
Ce était le domestique ; amuser moa. (À Guignol.) You speak English ?
GUIGNOL.
Vous avez quéque chose qui vous pique ?
ZISKA.
Je demande à vos si vos parlez anglais.
GUIGNOL.
Je le parle un peu… en français.
ZISKA.
Vos être français… Moa aimer beaucoup les Français.
GUIGNOL, à part.
Il faut un peu parler comme elle… Quand on est avec les étrangers… (Haut.) Moa être français de la rue Saint-Georges.
ZISKA.
Oh ! good, good.
GUIGNOL, à part.
Elle parle toujours des gaudes[1], elle veut m’en
- ↑ Gaudes : bouillie de maïs fort en usage dans la Bresse & la Franche-Comté.
