Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
devant la Reine elle-même, car on n’enferme pas les gens de cette façon-là. Où est ta maîtresse ?
Kalérairi
Sur le pas de sa porte, pour recevoir la Reine.
Rosemberg
Et que diantre la Reine vient-elle faire ici ?
Kalérairi
Kalékairi avait écrit.
Rosemberg
À la Reine ?
Kalérairi
Non, au comte Ulric.
Rosemberg
Et à propos de quoi ?
Kalérairi
Pour qu’on vienne ici.
Rosemberg
Et qu’on me trouve dans cette caverne ?
Kalérairi
Non. — Kalékairi, quand elle a écrit, ne savait pas qu’on vous ferait filer.
Rosemberg
Ah ! c’est donc la comtesse toute seule, à qui est venue cette gracieuse idée ?
Kalérairi
Oui, et la comtesse ne savait pas que Kalékairi avait écrit, car la comtesse a écrit aussi.
