54 LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE
Puis quelques indications de lieux et de dates ; et, enfin, cette dernière indication :
5 Octobre : Retour à El Kantara, 50 kiîom. on horse backy sans arrêt.
Julius tourna quelques feuillets blancs ; mais un peu plus loin le carnet semblait reprendre à neuf. En manière de nouveau titre, au chef d'une page était écrit en carac- tères plus grands et appliqués :
QUI INCOMINCIA IL LIBRO DELLA NOVA ESIGENTIA
E DELLA SUPPREMA VIRTU.
Puis au-dessous, en guise d'épigraphe :
" tanto quanto se ne tagïta " Boccacio.
Devant l'expression d'idées morales l'intérêt de Julius s'éveillait brusquement ; c'était gibier pour lui. Mais dès la page suivante il fut déçu : on retombait dans la comp- tabilité. Pourtant c'était une comptabilité d'un autre ordre. On lisait, sans plus d'indication de dates ni de lieux :
Four avoir gagné Protos aux échecs = i punta.
Pour avoir laissé voir que je parlais italien =: 3 punte.
Pour avoir répondu avant Protos = i p.
Pour avoir eu le dernier mot = i p.
Pour avoir pleuré en apprenant la mort de Faby = 4 p.
Julius, qui lisait hâtivement, prit " punta " pour une pièce de monnaie étrangère et ne vit dans ces comptes qu'un puéril et mesquin marchandage de mérites et de
�� �
