administrateurs. Personne ne devra contrevenir aux ordres ci-dessus.
« Le 18e jour du 5e mois de la 16e année de Tenshô.
La détermination que prit Hidéyoshi d’enlever
Nagasaki des mains d’Omoura et de réunir ce port
au domaine direct du gouvernement central fut le
résultat de la politique commerciale et religieuse de
ce dictateur. Il était, en effet, très mécontent de la
conduite des missionnaires puisqu’il fit paraître un
édit relatif à leur bannissement ; il attachait, d’autre
part une très grande importance au développement
du commerce étranger dans son propre intérêt
et dans celui de la nation. Il lui semblait donc essentiel
de placer sous le contrôle du gouvernement central
le port où se faisait le trafic international et où
se trouvait en même temps situé le siège principal
de la chrétienté du Japon.[2]
- ↑ Daï-Nihon-Shôghio-shi, p. 326.
- ↑ On soutient également que la 5e année de Tenshô (1577) Nagasaki Jinzaémon, maître du port de Nagasaki aurait manqué d’argent, et pour s’en procurer, aurait décidé, d’hypothéquer ce port aux Portugais. C’est ce fait qui aurait déterminé Hidéyoshi à annexer Nagasaki à son domaine direct. (Nagasaki Enghi-riakou (Histoire abrégée de Nagasaki) ; Naga-saki sambiakou nenkwan (Trois cents ans de Nagasaki) ; Nagasaki-shoukaï (Recueil de Documents relatifs à Nagasaki).
