« Tenez la main pour empêcher les progrès de la religion chrétienne par les prêtres.
« Tout homme qui se saisira d’un prêtre aura cent pièces d’argent et on récompensera celui qui révèlera quelque chose de ce qui leur aura entendu dire.
« En cas qu’il y ait quelques navires qui contrevienne à ces ordres, faites-les arrêter incontinent par les soldats.
« Que les marchandises ne soient pas vendues à un seul homme, mais à plusieurs.
« Il ne sera pas permis à un noble ni à un soldat d’acheter quelque chose d’un étranger ; ils l’auront de la deuxième main et ils n’achèteront rien que des marchands japonais.
« On sera obligé de nous donner connaissance de la charge des navires étrangers avant que de produire au jour les marchandises.
« On écrira aux cinq villes capitales le prix qu’on aura mis sur la soie vendue.
« Les marchands seront tenus de payer dans l’espace de vingt jours ce qu’ils auront acheté.
« Les vaisseaux qui viendront de terres fort éloignées en pourront partir le vingtième jour du neuvième mois.
« Tous les marchands des cinq villes impériales seront obligés de se trouver à Nagasaki le cinquième jour du septième mois, autrement ils n’auront point de part à la soie.
