Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SCÈNE XI.
MARIE, LA MARQUISE, LE BARON, SAINT-ELME,
HÉLÈNE, SIMON, GERMAIN,
deux laquais portant des flambeaux.
SAINT-ELME, accourant.
Marie, Marie, accours, viens embrasser ta mère… Hélène… Simon… (apercevant Marie) Ô ciel ! elle se meurt…
LA MARQUISE, accourant.
Ma fille… Ta mère, la voilà. (elle tombe à genoux près de Marie.)
TOUS.
La voilà, c’est elle, c’est sa mère !
HÉLÈNE et SIMON.
Sa mère !
LA MARQUISE, cherchant à ranimer Marie.
Ranime-toi, Marie, entends la voix de ta malheureuse mère !
MARIE, revenant à elle.
Ma mère, où suis-je ?
LA MARQUISE.
Dans ses bras.
MARIE.
Qui me parle ?