r efaire, je me borne à mettre sous vos yeux un passage de Malalas qui me semble avoir servi de source au chap. III, 12 de l'His- toire d'Arménie, pour la partie qui con- cerne les dernières années du règne de Constance, la guerre contre les Perses et la mort de l'empereur à Mopsueste. On a re- connu depuis longtemps combien le récit de Moïse était insuffisant et inexact, et il était difficile de comprendre comment un historien arménien se servait de termes aussi vagues pour mentionner une guerre que la prise d'Amida avait dû rendre célèbre parmi ses compatriotes. La comparaison des deux frag- ments qui suivent montrera, je l'espère, que Moïse n'a guère fait que transcrire les ren- seignements fort incomplets d'un auteur grec.
J. Mal., p. 325 sv. M. Khor. III, 12.
^Etzc ôè T^ç aoToû(KwV' azavriou) fiaûdeîaç è- xivijûav oi Ilépaae, iJTOt ^A^^oupapadxioç (Sa^* fioupapûdxioç) ô ^aai-
xal èTTearpàreoûs xar' h-t iinuinuAq.Sfufj u»itu»^
TOÛ ... ^utpufÊg.
xal XaTeXdwV èlti rà In. innt.lrtui_T£u»^UMin ^ trp^
iuubuitê ^jh'-f'JB^^'-p"g t irg. n^ JJ» ^ êi^Luy fl'f^ i/MiAët n.a$ÊnAnâa f «mrlr Wrc
�� �
