la mesure par l'intercalation du mot Trora/iôv, traduit par ^^*« dans Tarménien de Moïse de Khoren.
II. Moïse de Kh. II, 76. Malalas, p. 301—302.
^EttI de T^ç ^aacXsiaç . . . S'^if"""" ro5 aoToo TaxiToo
^uij tll^nqJiuJft^ ni„%uinuf è^évezo TtôXe/ioç èv ry
/7ov^rxJ^
xai xaT^kdei^ ô a'jzdç ^aatkehç JZoXsficôv,
ir% \oiunuwhp • %itjiiuti^u Êfl. TOU
��• •
��iritfuujn %nnut
^qnn-fuJitnu . . . 0Xù}ptav6ç . . . STS-
{TTpdTeuaexaTàlIsptTibVj xal Sç xaTép^erat p SwftitA t èv Tapffipy è(j<pàyTj otto
Les anciens auteurs sont très partagés sur le lieu où l'empereur Tacite succomba à la maladie ou fut tué par ses troupes (276). Zosime le fait mourir en Europe; Aurélius Victor (Epitome), à Tarse en Cilicie ; le même Victor (de Csesaribus), à Tyane en Cappa- doce; Moïse de Khoren et Malalas sont les seuls qui placent l'événement dans le pays des
��*) Rappelons en passant qu*Artaschir (f 24i) était mort depuis trente quatre ans lorsque Tacite revêtit la pourpre impériale (276).
2) Corriger en TCavvixff; cf. oi Jtdwot, Mal. p. 347, 1.8; T^avixriy Procope, de BelloPers. II, 29.
es*
�� �
