Tzanes, que les Arméniens nommaient la Chaldie.
III. Moïse de Kh. II, 79. Malalas, p. 302.
'0 Ôè abzhç fiaadebç IJpôfioç ènoXéfÂTjae toU ràzêotç èv Tqi îepfii^.
hqbi. iit$il_ tfutuin/^ff. èyévsTO Xi/ihç xodfitxbç
irL jnl^ ^inirinj ^^IrJfiu^ XOl [17] eÙps9éVTa)V âva-
juiptrêuïê iiofigi» [ê il^ft-Mj saTatriaffev ô CTpazaç. Itê. uuiusitfilb Ê^ua X xul è7reX(fvvT€ç sfffa^av^
aoTov èv T^ Ztpp.i(p . . .
La ressemblance des deux textes pa- raîtra encore plus frappante, lorsqu'on saura que Malalas et Moïse de Khoren sont de nouveau les seuls historiens qui attribuent à une famine les cause de la révolte des sol- dats de Probus.
IV. Moïse de Kh. II, 83. Malalas, p. 316— 317,
'^ifi' poo,
<oç eïSev èv rq) odpav^^ trt. êun.tu2*M$p^hi>buêi_^ xul npoTjfeÏTo auTou .. .
JuM^i X xarà xpdroç.
��Cf." M. de Kh. Géogr. éd. Patk. p. 16. : zf»- %kp^, npf! k% \uu,qu,lfp.Au MeudtzCuAkp^ (SKK^Q})
Saint-Martin a gardé la leçon ■^us'hliLx
�� �
