Page:Nouvelles sources de Moïse de Khoren.djvu/96

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

��»' %

��avopa ouvaTtoTazov xat eoTTopav xac âiotxotjvra

zà TTCikdziOV

%irflpfiiiMÊt$^^ut dfç Ttpéâzov Svza dp^e-

€ovo5/ov xac ev fisyiHig ztfjdfl ùvza,

^ÊÊÊÊit^ Irp^^t ^ptuJuy^ ô fhp TTpatKoaizoç au-

é^i^S V"'î- 't'U 'VP^V ' oùacav ànà zivoç ^r^paç

Yovatxoç X. r. X.

Le texte grec continue en racontant les divers efforts faits par Valentinien pour amener Rhodanus à restituer les biens injustement ravis; ce que l'arménien exprime en termes fort sommaires Çbeh- ^/•«'«%i^"^> i^«- "i. f'^t^ l^g...). Malalas sert de source aux autres chroniqueurs byzantins (Chronique pascale, Cédrénus etc.) qui rapportent l'aventure du grand eunuque Rhodanus. Les historiens plus anciens ne la connaissent pas.

. XII. Moïse de Kh. III, 29. Malalas, p. 341 — 342.

. . . ^liLtstiiq.tuffirut£_ ii^^ , , . DaXBVvtvcavoç vôa

ip ^irp^ ev xaazBXXifp Btpyczi' Êg-Pur/iniê »l^uêp[» p ^lr%^ VC^V*) . . . Irq^o/fi* ^n^uiiinpig.hint[^ Kal k^aatXBDas ô ësto- quti^puL/^^t.%%t zazoç Bâlrjç ô âdskfoç ��1) . \ , èv (pQovQifp tp TtQoaœrofiia BegyuiODr, Socrate, IV, c. 30. �� �