impossible de l’accorder ? La population ignorant nos usages, et peu préparée à les subir, ne serait-elle pas excitée contre nous autant par les inconvéniens résultant de notre occupation, que par le souvenir des concessions déjà faites à leurs idées religieuses.
Les troupes étant arrivées à Roupour, le gouverneur-général, qui avait quitté Shimla le 19 octobre, et avait profité de l’occasion favorable qui se présentait, pour faire une excursion dans les montagnes avec une suite peu nombreuse, arriva au camp dans la soirée du 22. Randjit Singh se rendit au camp qu’il avait établi sur la rive opposée du Satledj, dans la matinée du 25, escorté par 10,000 de ses meilleurs cavaliers et environ 6,000 hommes d’infanterie. Il reçut immédiatement une députation de la part du gouverneur-général, elle se composait du major-général Ramsay, frère du commandant en chef, lord Dalhousie, et du principal secrétaire de Sa Seigneurie. Kounwar Kharak Singh, avec six des principaux serdars sikhs, se rendit en mêmetemps auprès du gouverneur-général pour lui présenter les compli-
