Page:Origine et progrès de la puissance des Sikhs dans le Penjab, et histoire du Maha-Radja Randjit Singh.djvu/316

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 294 —

pour ne se détachât pour toujours de l’association des Mirs Talpours, fut la principale cause qui engagea Mir Mourad à signer. Le traité avec Mir Roustam était ainsi conçu :

« Un traité comprenant quatre articles ayant été conclu le 2 du mois zil’kade de l’année 1247 de l’hégire, correspondant au 4 avril 1832, entre l’honorable compagnie des Indes orientales et Mir Roustam Khan, Talpour, Bahadour, chef de Kheïrpour dans le Sindh, par l’intermédiaire du lieutenant-colonel Henri Pottinger, envoyé du gouvernement anglais, agissant en vertu des pouvoirs à lui conférés par le très honorable lord William Cavendish Bentink, grand-croix de l’ordre du Bain et de la Jarretière, gouverneur-général des possessions britanniques dans les Indes, le présent engagement a été fait ce jour, 19 juin 1832, en langues anglaise et persane, pour la parfaite confirmation et reconnaissance des obligations que contient ledit traité et qui sont :

Art. 1. — Une amitié éternelle subsistera entre les deux états.