Aller au contenu

Page:Ovide - Œuvres choisies (trad. Panckoucke), Les Amours, 1858.djvu/398

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

moi-même ? L’oiseau n’enseigne pas à l’oiseleur les moyens de le prendre : la biche ne dresse pas à la course les chiens, ses ennemis. N’importe ; pourvu que je sois utile, je continuerai à vous donner fidèlement mes leçons, dussé-je armer contre moi de nouvelles Lemniades. Femmes, faites en sorte que nous nous croyions aimés ; rien n’est plus facile : on croit aisément ce qu’on désire. Jetez sur un jeune homme des regards séduisants ; poussez de profonds soupirs, reprochez-lui de venir trop tard ; ajoutez-y les larmes et le chagrin menteur d’une feinte jalousie, et que vos ongles mêmes déchirent le visage de votre amant. Il sera bientôt persuadé que vous l’adorez, et, touché de vos tourments : "Cette femme, dira-t-il, est folle de moi ! " surtout, si c’est un petit-maître qui se plaise à consulter son miroir, et qui se croie capable d’inspirer de l’amour aux déesses elles-mêmes. Mais, quelle que vous soyez, que ses torts envers vous vous émeuvent modérément, et n’allez pas perdre l’esprit au seul nom d’une rivale.

Ne soyez pas trop promptement crédule : Procris vous offre un exemple bien sérieux des dangers d’une trop facile crédulité.

Près des coteaux riants et fleuris de l’Hymette est une fontaine