Page:Ovide - Les Amours, traduction Séguier, 1879.djvu/124

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
118
OVIDE

ÉLÉGIE IV

Contre un jaloux qui enfermait sa femme.


Un gardien à ta femme ? Homme dur, quelle erreur !
La vertu, c’est l’unique garde.
Chaste, on ne l’est jamais quand on l’est par terreur ;
Pudeur forcée à fuir ne tarde.
Le corps restera pur, mais le cœur est souillé ;
Il n’admet point de folle entrave.
Le cœur ne saurait être enchaîné, verrouillé.
Vos murs, l’adultère les brave.