574 MÉTAMORPHOSES. front allier, le tendre tilleul, le hêtre, le chaste laurier, le coudrier fragile, le frêne qui fournit des javelots, le sapin sans nœuds, l’yeuse courbée sous ses glands, le platane propice aux joyeux banquets, l’érable bigarré, le saule ami des fontaines, le lotos aquatique, le buis toujours vert, la mince bruyère, le myrte aux deux couleurs, ël le laurier-tin aux baies noires. Vous accourûtes aussi, lierres flexibles, vignes couronnées de pampres, ormeaux enlacés de vignes, frênes sauvages, picéas, arbousiers aux fruits rouges, palmiers, dont les souples rameaux sont le prix des vainqueurs, et toi, pin au feuillage effilé et à la cime hérissée de pointes, arbre cher à la mère des dieux, depuis qu’Atys, prêtre de ses aulels, dépouilla la forme humaine pour se renfermer dans tes flancs. A cette forêt vint se joindre le cyprès au sommet aigu comme la borne des champs. Arbre maintenant, ce fut jadis un jeune homme aimé du dieu qui manie également bien l’arc et la lyre. Dans les prairies de Carlhéevivait un grand cerf, consacréaux Nymphesde la contrée. Son bois, tout brillant d’or, couvraitsa tète d’un vaste ombrage. Un collier enrichi de pierreries pendait à Nectiliaimolles, necfagus, et, innubalaurus, Et corylifragiles, et fraxinusutilishastis, Enodisqueabies, curvataqueglaudibusilex, Et platanusgenialis, acerquecoloribusimpar, 95 AmnicolEeque siinulsalices, et aquaticalotos, Perpetuoquevirensbuxus, tenuesquemyricai, Et bicolormyrlus, et bacciscairulatinus. Vosquoque, flexipedeshederai, venistis, et una Pampineaivites, etamictaîvilibusulmi, 100 Ornique, et piceaî, pomoqueoneralarubenli Arbulus, et lentai, victorisproemia, palmai, Et succinctacomas, hirsutaqueverticepinus, Gratadeummarri ; siquidemcybeleiusAtys Exuithac hominem, truncoqueinduruitillo. 105 Adfuithuicturbai, metasimilalacupressus, A’uncarbor, puerantedeodilectusahillo, Quicitbaramnervis, etnervistempérâtarcus. ftamquesaceriv’ymphiscarlhaiatenenlibusarva, Ingenscervuserat, latequepatentibusallas 110 lpsesuocapilipraîbebatcornibusumbras. Cornuafulgebantauro, demissaquein armos
