LIVRE XI. 425 Tandis que le fils de l’astre du jour raconte ainsi la merveilleuse aventure de son frère, soudain accourt, hors d’haleine, le gardien des troupeaux de Pelée, Anétor, né dans la Phocide. « Pelée, Pelée ! s’écrie-l-il ; hélas ! je vous apporte la nouvelle d’un grand malheur. » Quel que soit ce désastre, Pelée lui ordonne de parler. Il hésite pourtant. Le héros de Trachine est lui-même troublé. Anétor poursuit : « Je faisaisreposer vos bœufssur les bords de la mer, au moment où le soleil, arrivé au plus haut point de sa course, voyait derrière son char autant d’espace qu’il lui en restait à parcourir. Lesuns, les genoux inclinés sur le sable, regardaient l’immense étendue de la mer ; d’autres erraient à pas lents ; plusieurs nageaient, la têle au-dessus des flots. Prés de la mer s’élève un temple qui ne doit sa renommée ni au marbre ni à l’or, mais à un bois antique et sacré qui répand un épais ombrage. Il est consacré à Nérée et à ses filles. Un pêcheur me l’apprit en faisant sécher ses filets sur le rivage. Non loin se trouve un lac formé par les débordements de la mer. Il est couvert de saules. Dece repaire s’élance, avec un bruit terrible, un loup énorme qui remplit d’épouvante les lieux d’alentour. Bientôl il quitte le bois marécageux, les yeux QuaidumLuciferogenitusmiraculanarrât Deconsortesuo, cursufestinusanbelo AdvolatarmenticustosphoceusAnetor. KHeu, Peleu, Peleu ! magnaitibinuntiusadsum Cladis, » ait. Quodcnmque ferat, jubetederePeleus. 550 Pendet, et ipsemetutrépidâttraehiniushéros. Illerefert : « Fessosad littoracurvajuvencos Appuleram, medioquumsolaltissimusorbe Tantumrespiceret, quantumsuperessevideret. Parsqueboumfulvisgenuamclinaratarenis, 335 Latarumquejacenscampumspectabataquarum ; Tarsgradibustardisillueerrabatet illuc ; Nantalii, celsoqueexstantsuperoequoracollo. Templamarisubsunt, necmarmoreclara, necauro Sedtrabibusdensis, lucoqueumbrosavetuslo. 560 NéréidesNereusquetenent. IIosnavilalempli Ediditessedeos, dumrelia liltoresiccal. Junctapalushuicest, densisobsessasalictis, Quamrestagnantisfecitmarisundapaludem. Inde, fragoregravislrepitans, locaproximaterrel, 5G5 Belluavasla, lupus ; silvisquepalustribusexit, 24,
