510 MÉTAMORPHOSES. EîiEE, rUGITIF, ARRIVECHEZAK10S, DONTLESFILLESSONTTRANSFORMEES ENCOLOMBES. •IV.Cependant le Destin ne.permit pas que toutes, les espérances de.Troie périssent avec.ses remparts. -Le fils de.Vénusemporta sur ses épaules les dieux de sa patrie, et son père, aussi sacré pour lui que les dieux. Parmi tant de…riehessesjsa piété nechoisit que ce butin et son fils Ascagne. Il partit d’Antandre avec sa flotte fugitive, et, à travers les ondes, abandonna les coupablesTivages de la Thrace, encore baignés du sang —de Polydore. A l’aide des vents propices, il entra avec ses compagnons dans le port de Délos. Anius, prêtre d’Apollon et roi de celte île, le reçuV dans le, temple et dans son palais’. : I1lui montra la ville, ses, célèbres sanctuaires, et.les.deux arbres qu’embrassa Latone quand elle devint, mère. Ils jetèrent— de l’encens dans, les flammes, l’arrosèrent de vin, et brûlèrent, suivant l’usage, les entrailles des bœufs égorgés. Puis ils se rendirent dans le palais, et, sùr de superbes tapis, ils joignirent les dons de Bacchus aux présents de Cérès.. : Le pieux Anchise lui dit : « Auguste " pontife d’Apollon, me ffiXEAS PKOPDGDS VENITADAKIOH, CUJIJSFILI.EINCOI.ÛMBAS VEVSTUNTtlR. IV. NectameneversamTrojaecum moenibusesse SpemquoqueFalasinunt.Sacra, et sacraaltérapalrem, Fert humerisvenerabileomiseylhereiushéros. 025 Detantisopibus-praedampiuselïgitillam, Ascaniumquesuum, profugaqueper aequoraclasse Fèrtùrah Antandro, scelérâlâque éliminaTliracum, Et polydoreomanàntemsanguine-terram Linquit, et utilibusventisssstuquesecundo 050 Inlrat apollineam, sôciïs.eomitantibus, urbem. HuneAnius, quoregehomines, antistitePhoebus Ritecolebantur, temploque, domoquerecepit, Urbemqueoslendil*delubraquenota, duasque Latonaquondamstirpesparient’eretentas. 055 Thuredatoflammis, vinoquein thura profuso, Caesorumque boumiibrisde morecremalis, Regiateclapetunt, positisquetapelihusallîs MuneracumliquidocapiuntcerealiaBoccho. TumpiusAnchises : « 0 Phoebileelcsacerdos, 6i0
