LIVRE II. St toujours privée de feu el chargéede brouillards. Parvenue à ce séjour, la déesse guerrière s’arrête devant la porte (car il ne lui est pas permis d’entrer) et la frappe du bout de sa lance. A l’instant la porte s’ouvre. Minerve voit l’Envie couchée dans son antre et dévorant des vipères, aliment de ses fureurs. Elle détourne les yeux. L’Enviese lève lentement de terre, abandonnedes reptiles à demi rongés, et se traîne d’un pas languissant. A la vue de la déesse, dont la beauté et les armes rehaussent la majesté, elle gémit et met sa figure en harmonie avecses profonds soupirs. La pâleur siège sur ses traits ; son corps est décharné ; jamais son regard ne se fixe ; ses dents sont tarlreuses et livides ; le fiel gonfle son cœur ; sa langue distille des poisons ; le sourire ne paraît sur ses lèvres qu’à l’aspect des malheurs. Tenueen éveilpar mille soucis, elle ne ferme jamais ses paupières. La prospérité humaine la fait sécher de dépit. En déchirant autrui, elle se déchire ellemême : elle est son propre bourreau. QuoiqueMinervel’abhorre, ellelui adresse ce peu de mots : « Répands ton venin dans le cœur d’une des filles de Cécrops ; je le veux : Aglaure est son nom. » Ignevacetsemper, çaliginesemperabundet. Hueubipervenitbellimetuendavirago, 765 Constititantedomum, nequeenimsuecederetectis Fashabet, et poslesexlremacuspidepuisât. Concussaipatuerefores.Videtintusedentem Vipereascarnes, vitiorumalimentasuorum, Invidiam, visaqueœulosavertit.Atilla’ 770 Surgithumopigre, semesarumque relinquit Corporaserpentum, passuqueinceditinerli. Utquedeamvidit, formaquearmisquedecoram, Ingemuit, vultumqueimaadsuspiriaduxit. Pallorin oresedet ; maciesin corporeloto ; 775 Nusquamrectaacies ; liventrubiginedénies ; Pectorafellevirent ; linguaest suffusaveneno ; Risusabest, nisi quemvisimoveredolores ; Necfruilursomno, vigilaeibusexcitacuris ; Sedvidetingratos, inlabeseitquevidendo, 780 Successushominum ; carpilqueel carpiluruna, Suppliciumque suumest. Quamvislamenodcralillam, Talibusaffalaest brevilerTritoniadictis :’ « Inficetabetua natarumCecropisunam ; Sicopusest : Aglaurosea esl. » HaudpluraIncula, 785 D.
