l’extérieur de cristal. Tous deux parcourent la circonférence du mont Meru dans une situation horizontale. Dans l’espace d’un jour et d’une nuit le soleil parcourt toute la circonférence mais la lune est en retard : ainsi, pendant trente jours, elle ne fait que vingt-neuf fois le tour de la montagne. En outre, le soleil dans son cours s’éloigne chaque jour un peu du mont Meru pendant l’espace de six mois, et ensuite pendant six autres mois il revientt à son point de départ, et cela se fait naturellement. L’espace du vent qui souffle autour du mont Meru est appelé chakrarasi, c’est le zodiaque. On le divise en douze parties, et chaque partie porte le nom d’un des douze signes du zodiaque. Les constellations, au nombre de vingt-sept, dao-nak-khatarôk, autrement appelées dao-phrûk, sontt disposées dans cet espace de vent, et achèvent naturellement avec lui leur révolution.
Voici les noms des ving-sept constellations, le cheval, le trépied, le poussin, le poisson taphien, la tête du cerf, la tortue, le navire, le cancer, l’oiseau, le singe, le taureau, la vache, la-tête d’éléphant, le tigre, le serpent boa, la tête de buffle, le paon, la chèvre, le chat, le roi des lions, la reine des lions, l’ermite, le riche, le géant, le
