c Hifil. Futur *i̯ai̯ṭīb > יַיטִיב.
Parfait *hai̯ṭīb (avec l’a primitif) > הֵיטִיב. Cette voyelle ẹ̄ s’est propagée aux parfaits הֵקִים (§ 80 g) et הֵסֵב (§ 82 d), mais en perdant sa longueur.
Participe *mai̯ṭīb > מֵיטִיב. Cette voyelle ẹ̄ s’est propagée aux participes מֵקִים et מֵסֵב, mais en perdant sa longueur.
Remarque. Dans le verbe être bon, les formes sans י après la préformante, p. ex. הֵטִיב, מֵטִיב, de soi, appartiennent au verbe טוֹב ; pour les rapporter à la racine יטב il faudrait supposer une graphie défective. En fait, les formes du hifil sont généralement écrites avec י après la préformante ; elles appartiennent donc à la racine יטב (§ d 4).
d Les 7 verbes פ״י primitifs :
- 1) יָבֵשׁ, f. יִיבַשׁ ê. sec (cf. ar. i̯abisa يَبِسَ, f. i̯ai̯basu يَيْبَسُ). Inf. יְבשׁ (1 f.) et יְב֫שֶׁת (1 f. ; ce type seulement encore dans יְכֹ֫לֶת § 75 i). Le hifil a anormalement u̯ pour i̯ : הוֹבִישׁ dessécher[1].
- 2) יָנֵק* (cf. syr. i̯ineq ܝܺܢܶܩ, akk. enêḳu), f. יִינַק sucer, téter. Hifil הֵינִיק donner à téter, allaiter.
- 3) יָשַׁר, f. יִישַׁר ê. droit (cf. ar. i̯asira يَسِرَ, f. i̯ai̯saru يَيْسَرُ).
- 4) יטב* ê. bon. Le parfait n’existe pas : ce serait יָטֵב* ou יָטֹב*. Il est suppléé par le parfait טוֹב, ט֫וֹבוּ (§ 80 q). Futur יִיטַב. Hifil : הֵיטִיב, יֵיטִיב ; moins souvent הֵטִיב, יֵטִיב (§ c).
- 5) יקץ* s’éveiller. Le parfait n’existe pas ; ce serait יָקֵץ* (cf. ar. i̯aqiẓa يَقِظَ). Il est suppléé par le parfait hifil הֵקִיץ (rac. קיץ) qui est probt un pseudo-hifil (cf. § 54 f). Futur יִיקַץ (rart יָקִיץ), וַיִּיקַ֫ץ, 1 f. וַיִּ֫יקֶץ Gn 9, 24.
L’action causative éveiller est exprimée par הֵעִיר (עור). - 6) ילל* Hifil הֵילִיל gémir ; fut. anormal יְיֵלִיל[2].
- 7) ימן* Hifil הֵימִין aller à droite (dénominatif de יָמִין côté droit).
e Comparaison avec les formes nominales. Le י primitif se maintient comme dans les formes verbales, p. ex. מֵיטָב meilleure part, מִישׁוֹר plaine, תֵּימָן sud, יַבָּשָׁה le sec, la terre ferme.
