des mauvaises herbes, des herbes folles, (dans le blé toutes les herbes sont folles, toutes les herbes sont des mauvaises herbes, même celles qui autrement ne seraient pas mauvaises, même celles qui en elles-mêmes et naturellement, ailleurs (ne) seraient (que) sages ; même celles qui en elles-mêmes sont innocentes ; car elles ne devraient pas y être.) (Elles ne sont pas à leur place, elles ne sont pas dans l’ordre.) (Dans le blé toutes les herbes sont de l’ivraie, c’est-à-dire de la zizanie.) que c’était au contraire comme si on avait par erreur laissé tomber quelques épis, quelques grains de blé, dans une prairie naturelle, qui auraient poussé. Et alors, je ne sais pas si vous me suivez bien, on voyait un immense tapis vert ; et quelques chaumes mal secs dedans, comme des spécimens perdus, comme des raretés, de collectionneur. Et alors, et vous ne m’en croirez que parce que vous avez confiance en moi, comme enfin il ne faut rien perdre, et c’est cela qu’on n’a jamais vu, dans le même champ vous aviez côte à côte des meulettes de blé, (comme d’habitude), rares, et à côté de bons petits tas d’herbes moitié sèches, ma foi, de belles petites meulettes de foin. Voilà ce qu’ils avaient récolté c’t année dans la même terre. Du foin et du blé. Je ne dis pas du blé et du foin. Ils avaient fait deux moissons dans la même terre. Les malheureux. Une moisson de foin et une moisson de blé. Ils eussent mieux aimé n’en faire qu’une. C’est ça, qu’on n’avait jamais vu, du foin et du blé dans le même carré. Et comme il ne faut rien laisser perdre, la terre sera peut-être ben très bonne l’année prochaine. Car quand ils vont labourer leur terre, ils enterreront, ils enfouiront de l’engrais vert.
