faire son voyage plus commodément, la Reine lui envoya sa litière. Quelques personnes affectionnées à cette maison disgraciée trouvèrent que la Reine avoit fait une trop grande affaire d’une bagatelle ; mais ses ennemis, qui étoient les amis de madame la princesse et de toute la cabale de l’hôtel de Condé, envenimant les moindres choses, le cardinal ne fut pas fâché de profiter de la colère de la Reine, pour éloigner de la cour tous ceux qui s’opposoient à son établissement, en lui faisant comprendre que les princes de Vendôme n’avoient une si grosse cour qu’à cause qu’ils souffroient qu’on dît qu’ils la gouvernoient absolument : ce qui faisoit croire qu’elle ne feroit du bien à personne qu’à leur recommandation[1]. Le grand nombre de gens de cette cabale, qui l’importunoient tous les jours de leurs prétentions, fit qu’elle se laissa aisément persuader qu’elle n’étoit point obligée de les récompenser des pertes dont elle n’étoit point cause, et qu’il falloit arrêter la présomption de ce jeune prince, qui marquoit assez par son peu de conduite qu’il étoit plus propre à brouiller l’État qu’à le servir. Elle trouva elle-même qu’étant régente, et par
- ↑ Qu’à leur recommandation : Dans le manuscrit, madame de
Motteville fait beaucoup de réflexions sur cette arrestation ; elle se
plaint de ce que les rois agissent presque toujours par une impulsion
étrangère, et de ce que leurs caresses sont d’ordinaire fort trompeuses
et fort décevantes. « J’estime bien heureux, ajoute-t-elle, celui qui ne
les connoît que par le respect qu’on doit à leur nom, et qui peut
jouir de la vie douce et tranquille d’un bon citoyen qui est homme
de bien, qui a de quoi vivre, et qui n’est point empoisonné par l’ambition.
Voilà où toute ame raisonnable doit chercher la véritable félicité ; obscure, il est vrai, mais tranquille et innocente.
Povera si, ma quieta e candida gannella.
