Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
le faucon cherche l’oiseau perdrix ;
la perdrix fine et peureuse
mais vive comme le feu !
SVAT TURC
Ne tarde pas, le premier des svats,
les heures sont aujourd’hui comme des années ;
le temps semble long à notre Soulïo.
Dieu bon lui a fait cadeau de quelques jours
qui sont un vrai paradis sur la terre,
c’est un péché de les raccourcir.
VOÏVODE STANKO
Quelle honte, quel affreux mélange !
Entendez-vous comme ils chantaient ?
C’est en vain que les ennemis fraternisent ;
c’est toujours quelques vieilles allusions :
Miloch, Marko, Mouïo et Ali !
Tout se prépare jusqu’à ce que cela éclate ;
le verre est trop plein de tous les côtés.
VOUK MANDOUCHITCH
Mais pourquoi vont-ils avec les ennemis ! ?
Si tu les faisais cuire dans un même chaudron
leurs jus ne se mélangeraient pas !
