Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Par son rêve infernal, Osman fut couronné[1],
Et fut marié à Kamérie[2], fraîche comme une pomme,
Elle lui donna le fils Ourhan[3], terrible hôte de l’Europe !
Byzance n’est plus autre chose maintenant
Que la dot de la jeune Théodore[4].
L’étoile de la destinée noire est au-dessus de sa tête !
Paléologue[5] appelle le sultan Mourad
Pour brouiller les Grecs et les Serbes.
Autre chose pensent Brankovitch[6] et Gerloukas[7] !
Mahomed ! c’est un châtiment mérité par Gerloukas !
À part l’Asie, où est son nid,
- ↑ Osman rêva un jour que de la poitrine du grand chéik d’Élébadie, dont il aimait la fille, la lune se levait et se posait sur lui, Osman. De cette place poussa un grand chêne, sous l’ombre duquel était tout l’univers. Le Chéik devina ce rêve ainsi : sa maison allait s’unir à celle d’Osman pour gouverner le monde, et il lui donna sa fille Kamérie.
- ↑ Ou Lune, belle et fraîche comme une pomme.
- ↑ Ourhan, fils de Kamérie, fut le premier des sultans turcs qui consolida son pouvoir en Europe.
- ↑ Jean VI Kantakouzen (Cantacuzène) donna sa fille Théodore à Ourhan pour femme, et ainsi il eut les Turcs contre Jean V Paléologue.
- ↑ Jean V Paléologue et sa mère Anna, ainsi que Jean VI Kantakouzen, appelaient les Turcs l’un contre l’autre, et tous deux ils les appelèrent contre les Serbes, et consolidèrent ainsi le pouvoir des Turcs en Europe.
- ↑ Brankovitch Vouk, d’après la légende serbe, a trahi le prince Lazare à Kossovo ; c’est la cause de la défaite serbe.
- ↑ Gerloukas fut amiral de l’empereur grec Constantin XI, lequel fut trahi par Gerloukas auprès des Turcs. Quand Mahomed II apprit que Constantin aimait beaucoup le traître, au lieu de récompenser Gerloukas, il le fit décapiter.
