Aultre moult petit oyseau, que les Lorrains nomment Chofti, c’est à dire Chanteur : celuy possible qu’Aristote ha nommé en Grec Oestrum, & Gaza ha tourné Asilus : qu’on pourroit autrement nommer en Françoys Chantre.
CHAP. VI.
PRES le Roytelet, & le Poul, ne cognoissons oyseau de moindre corpulence que cestuy, dont parlerons maintenant. Les Lorrains le nomment Chofti, qui vault autant à dire en Françoys, comme Chanteur. Nous l’avons soupçonné estre celuy qu’Aristote ha pris pour Oestrum, entendu qu’il est si petit : Et Oestrum est aussi celle petite espece de mousche qui picque les Chevaux, ou qui fait mouscher les Vaches. Deux choses nous induisent à croire que cestuy est Asilus : l’une, qu’on l’avoit ainsi nommé en Grece, à cause de sa petite corpulence : l’autre que telle mousche mene tousjours bruit des aelles. Aussi est-ce que cest oyseau ne cesse guere de chanter. Il seroit semblable au Poul, qu’avons nommé Tyrannus, n’estoit qu’il n’ha point de creste jaulne sur sa teste, & toutesfois ha du jaulne au ply des aelles : ayant aussi quelque chose de jaulnastre sur les bordures des aelles, & de sa queuë, & sur le dos : mais le dessous de l’estomach est quelque peu roussatre, & le dessous du ventre blanchastre. Ses jambes, pieds, ongles, & bec sont noirs : mais les orees du bec jaulnissent. Il est longuet, & debile, propre à prendre des verms : aussi vit il de bestes en v ie, & non de semences : & vit en l’umbrage des haultes forests. Oultre cest oyseau ainsi nommé, il y ha encor un petit poisson qui est pareillement nommé Oestrum en Grec, & Asilus en Latin, duquel avons baillé le portrait en nostre livre des poissons. Mais pource qu’aucuns l’ont pretendu calumnier, ferons apparoistre que c’est à tort, monstrants qu’ils nous vouloyent en faire à croire, que n’ayons bien entendu, que le Poul de mer, & la Pulse de mer sont d’espece differente d’avec Tavan de mer. Cest endroit nous est venu
