LIBAN. De grâce !
LÉONIDAS. Il t’en cuira de te trouver sur mon passage, pourquoi n’es-tu pas venu chez le barbier, quand je l’avais ordonné ?
LIBAN. Cet homme m’a retenu.
LÉONIDAS. Tu aurais beau me dire que c’est le grand Jupiter lui-même qui t’a retenu, et le faire intercéder pour toi, tu n’échapperais pas au châtiment. Comment ! coquin ! mépriser mes ordres !
LIBAN, au marchand. Brave homme, c’est fait de moi.
LE MARCHAND, à Liban. Je vous en prie, Sauréa, ne le frappez pas.
LÉONIDAS. Ah ! si j’avais sous la main un bon bâton…
LE MARCHAND. Eh ! tout doux !
LÉONIDAS. Comme je te caresserais ces côtes déjà endurcies par les coups ! (Au marchand.) Éloignez-vous, et laissez-moi étriller ce drôle, qui me met sans cesse hors de moi. Ce n’est jamais assez de lui dire les choses une fois ; il faut répéter cent fois la même chanson, crier, beugler, s’égosiller ; je péris à la peine. Ne t’avais-je pas commandé, pendard, d’ôter ce fumier de devant la porte ? Ne t’avais-je pas dit d’enlever les toiles d’araignée de ces colonnes ? Ne t’avais-je pas ordonné de faire reluire les clous de notre porte ? Rien n’est fait. Il me faudra marcher le bâton à la main, comme un boiteux. Depuis trois jours que je quitte à peine la place, où je voudrais trouver un preneur de fonds, vous dormez tous ici, et notre maître ne demeure plus dans une maison, mais dans une étable à porcs. Tiens ! voilà pour toi !
LIBAN. À mon aide, étranger, je vous prie !
LE MARCHAND. Lâchez-le, Sauréa ; faites cela pour moi.
LÉONIDAS. Çà, est-on venu payer le transport de l’huile ?
LIBAN. Oui.
LÉONIDAS. À qui a-t-on remis l’argent ?
LIBAN. À Stichus, votre homme de confiance.
LÉONIDAS. Tu veux m’amadouer ; je le sais bien que c’est mon homme de confiance, et il n’y a pas dans toute la maison un serviteur qui vaille mieux que lui. Mais le vin que j’ai vendu hier au cabaretier Exérambe, l’a-t-il payé à Stichus ?
LIBAN. Je le pense, car j’ai vu Exérambe amener ici un banquier.
LÉONIDAS. À la bonne heure. Pour notre dernier marché, il a fallu attendre un an, et encore ! Maintenant il est plus pressé, il amène de lui-même le banquier et fait son billet. Dromon a-t-il rapporté son salaire ?
