Plotini opera omnia, e græco in latinum translata a Marsilio Ficino. Florentiæ, MCCCCLXXXXII, in-fol.
Cette traduction, qui n’était pas accompagnée du texte grec, a été réimprimée, toujours sans texte, en 1540, Saligniaci, apud Jo. Soterem, fol., et en 1559, Basileæ, ap. Pet. Pernam, fol. Elle a été reproduite avec le texte grec dans les éditions postérieures, sauf celle de M. Kirchhoff.
La traduction que nous publions aujourd’hui, et qui se compose de 3 volumes in-8°, est jusqu’ici la seule qui ait paru.
Plotinus on the Beautiful, translated by Thomas Taylor ; London, 1787, in-12.
Five books of Plotinus, viz on Felicity, on the nature and origin of Evil, on Providence, on Nature, Contemplation and the One, and on the Descent of the soul, with an introduction ; by Thomas Taylor ; London, 1794, in-8°.
Select works of Plotinus, the great Restorer of the philosophy of Plato, and Extracts from the Treatise of Synesius on Providence ; translated from the greek, with an introduction containing the substance of Porphyry’s Life of Plotinus, by Thomas Taylor ; London, 1817, in-8°.
Les livres traduits dans ce dernier recueil sont au nombre de quinze : Des Vertus (Enn. I, II), De la Dialectique (I, III), De la Matière (II, IV), Contre les Gnostiques (II, IX), De l’Impassibilité des choses incorporelles (III, VI), De l’Éternité et du Temps (III, VII), De l’Immortalité de l’Âme (IV, VII), Des trois Hypostases (V, I), De l’intelligence, des Idées et de l’Être (V, IX), De l’Essence de
