IMPROMPTU
SUR WILLIAM SMELLIE,
AUTEUR DE LA PHILOSOPHIE DE L’HISTOIRE NATURBLLE,
ST MEMBRE DE LA SOCIÉTÉ DES ANTIQUAIRES
Et de la Société royale d’Édirmbourg.
Le malin Willie Smellie vint à Crochallan
Avec le même vieux chapeau à cornes, le même surtout gris ;
Sa barbe hérissée étant alors dans toute sa force ;
C’était quatre nuits et jours pleins contre une nuit de barbe :
Ses horribles cheveux non peignés, à l’air effaré, couvraient de leur
Une tête sansrivale comme profondeuret clarté de pensées ; [chaume]
Et, quoique son esprit caustique fût mordant et brutal,
Son cœur était chaud, bienveillant et bon.
INSCRIPTION POÉTIQUE
POUR UN AUTEL A L’INDÉPENDANCE,
A KRRROUGHTAY, RÉSIDENCE DE M. HÉRON.
ÉCAITE DANS L’ÉTÉ pe 4795.
Toi, dont l’esprit est indépendant,
L’âme résolue, l’âme résignée ;
Qui, préparé à braver tout orgueilleux courroux du Pouvoir,
Ne veux ni être, ni avoir un esclave ;
Qui ne révères que la vertu,
Qui ne crains que le reproche de ta conscience,
Avance près de cet autel, et adore ici.
1. Club dont Burns était membre.
