Page:Poe - Les Poèmes d’Edgar Poe, trad. Mallarmé, 1889.djvu/202

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
SCOLIES

ISRAFEL

Que suggéra ce passage du Coran : (Et l’Ange Israfel dont les fibres du cœur sont un luth et qui a la voix la plus suave de toutes les créatures de Dieu).

Quant au groupe formé par Eldorado, vers de date tardive, le lac, À la rivière, chansons, strophes, supprimées de plusieurs éditions, À ma mère, l’héroïque Madame Clemn, invocation mise par Baudelaire pieusement en dédicace de la traduction des Histoires Extraordinaires ; enfin À M. L. S. (lire Marie Louise Shen) — à F. S. O. (Frances S. Osgood) — à F. A…, et encore A. — À la Science, pas d’autres détails que ceux donnés au cours de cette énumération. J’arrive au Colisée, rangé par les éditeurs dans les poèmes définitifs, malgré que ce morceau m’ait toujours fait l’effet d’un simple fragment ou un prélude d’œuvre considérable délaissée, il a une histoire connue : dans le concours institué par un journal en vue de primer le meilleur conte et le meilleur poème, c’est à l’in-

166