Aller au contenu

Page:Pouchkine - Boris Godounov, trad Baranoff, 1927.djvu/150

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

il est si jeune encore, il est si innocent ! Jurez !

BOYARDS

Nous le jurons.

LE TSAR

Je partirais satisfait. Pardonnez-moi tous mes péchés et mes offenses secrètes ou volontaires… Approche, saint Père, je suis prêt.

(Commence la cérémonie ; on emporte les femmes évanouies.)



UNE TENTE. ÉTAT-MAJOR
Basmanov fait entrer Pouchkine

BASMANOV

Tu peux entrer ; parle librement ! Ainsi c’est lui qui t’envoie auprès de moi ?

POUCHKINE

Il te propose son amitié et la première place dans le royaume.

BASMANOV

Je suis déjà comblé d’honneurs par Féodor, j’ai le commandement des armées. Pour