Page:Quellien - Chansons et danses des Bretons.djvu/51

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
39
NOTES DE VOYAGE

Au souffle seul cl sans le doigté, le biniou produit une note uniforme, un , qui sert de tonique ; l’air est généralement en la domidante ; c’est le premier ton du plain-chant. Quelquefois ou a fa diese et même ut dièse. Le bmiou * est percé de cinq Irons, et la bombarde, de luiiL Une chose curieuse, c’est que CCS deux instruments qui sont faits pour jouer et forcés de vivre ensemble, ne sont pas d’accord du tout ; ils vont u ruuisson, mais à la distance à peu près d’un dcmi-lon ; Fun donnant ni, Fautre dît si natiircU A première audition, Fon est évidemment frappé de cette dissonance. Eh bien ! si Fon poursuit FcxccuLion, la distance s’elï’ace. On se demande si les métiétriers n’obtiennent pas ce résultat, parce qu’ils faussent la note ;i force de pounions ; le rc ? fondamental se dégagoani, sous un pareil elïort, avec im volume si consitlérable de son, comme la note d’iin bourdon, il est probable que celte basse monotone envelofipe de sa sonorité ces dissonances* do manière à tes reiidi o de moins eu moins perce}ilibles à Foroille. Du reste, les alLerneiil, la plupart du temps ; aiiircmenl, ils n’y résisteraient pas avec le mal qiFils so donnent, chaf|uc danse élani iulerminaîde, et les reprises sans antre loi ni règle que Fenlrain de ia i’onle. Lorsque le musicien n’en peut [dus, il arrête court par une noUï aiguë et discordante.-Le qiiafh’ille cnlicr dure au moins trois quarts d‘heiirc. C’est ici qu’il vaut Itieii son nom (si l’on accepte certaine étymologie), puisqu’il lie ciinticnl que quatre ligures au lieu des cinq dont on a la coutume ailleui’s. Fonrlanl, voire en Basse-Bretagué, Ton en introduit parfois une cinquième, à la réclamation générale, el Von joue une ronde pour lîiiir. Voici

bambfirdç et le bhtiou.^ rêihieaLion n’a aù que développer un et uu lulenl d’avauco êveilléa. ToiiU^s k-a Toi» que t’cnaf^ï^ai^muut lui des lOLf ;ir» il toutes les vacances* il retourne ou pays iiulul, et Ton revoit, stiivaüt Toxpri^ssioii locale, ^ lo loup dans ses bois ». Il mu vteul à Tesprit que cet iiistilnteur conduisant les danse» de aes compatriotes, dan» uu lunnage, à une aire-neuve, manquerait peut-être de dëcoriiLu. Alain, dans toute» iio» petites villes, le directeur île l’écotef qui est uussi le chef de la musique uumleipalef en Tait autant, lorsqu’il en est prié, ü la tête de son orchestre* Kl il faut bien songer qu’on est là-bas en Üretagne, où la conduite opposée semblerait plutôt un contre-sens.

1. A roiBl le plus simple : car on eu fait qui devienneut couipliquéa. ni