Page:R.-H.-J. Cambresier - Dictionnaire walon-françois, 1787.djvu/117

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
MA
111

on dit fam. & fig. qu’une perſonne a mangé ſon pain blanc le premier, pour dire, que le commencement de ſa vie a été plus heureux que la ſuite.

Mâgrii (s’) maugréer, v. n. Déteſter, jurer ; il jure, il maugrée, il eſt populaire.

Se dépiter, v. réc. Se fâcher, ſe mutiner, il ſe dépite contre le jeu.

Il eſt quelquefois actif, comme dans ces phraſes, cette rébuſſade le dépita, ne dépitez pas cet enfant.

Mâhaitî cacochyme, adj. de t. g. Mal-ſain, de mauvaiſe complexion, cela ne ſe dit proprement que du corps humain, quand il eſt plein de mauvaiſes humeurs & toujours ſujet à quelque infirmité, un corps cacochyme.

Mahî mêler, v. a. Brouiller enſemble pluſieurs choſes, mêler des grains enſemble.

On dit mêler le vin, pour dire mettre des vins de diverſes ſortes enſemble, frélater le vin.

On dit en termes de jeu, mêler les cartes & ſimplement mêler, pour dire, battre les cartes, c’eſt à vous à mêler.

Mélanger, v. a. Faire un mélange d’une choſe avec une autre, ou de pluſieurs choſes enſemble, ce cabaretier mélange ſon vin.

Frélater, v. a. mêler quelque drogue dans le vin pour le faire paroître plus agréable à la vue & au goût, comme font les cabaretiers.

On dit fig. & fam. qu’une choſe n’eſt pas frélatée, pour dire, qu’on n’a rien fait pour la rendre plus belle en apparence qu’elle ne l’eſt en effet.

Mahré machurer, v. a. Barbouiller, noircir quelqu’un, machurer le viſage, il eſt populaire.

Barbouiller, v. a. Salir, gâter, il lui a barbouillé le viſage.

Mai huche, ſ. f. (H. s’aſpire) grand coffre de bois dont on ſe ſert principalement pour y pétrir le pain, pétrie du pain dans la huche.

Maïe mai, ſ. m. Le cinquieme mois de l’année, arbre qu’on a coupé & qu’on plante devant la porte de quelqu’un, pour lui faire honneur, planter le mai.

Mâïe mâle, ſ. m. Qui eſt du ſexe le plus noble & le plus fort, le mâle & la femelle.

On dit d’un homme fort laid, que c’eſt un laid mâle, un vilain mâle, il eſt du ſtyle fam.

Mâle eſt auſſi adjectif de tout genre, il eſt oppoſé à femelle, enfant mâle, perdrix mâle.

Maille, ſ. f. Eſpece de petit anneau dont pluſieurs enſemble font un tiſſu, les mailles d’un filet, des filets à grandes mailles.

Marne, ſ. f. Eſpece de terre graſſe & calcaire dont on ſe ſert au lieu de fumier, pour améliorer les terres en quelques pays, la marne échauffe la terre.

Chique, ſ. f. Petite boule de marbre ou de terre cuite pour des jeux d’enfants.

Mâïelé on dit, châtrer une truie, pour dire, lui faire une opération qui le mette hors d’état d’avoir des petits.

Maïet maillet, ſ. m. Marteau de bois à deux têtes, gros maillet, petit maillet.

Mailloche, ſ. f. Gros maillet de bois.

Main main, ſ. f. Partie de l’homme qui eſt au bout du bras & qui a cinq doigts, fig. faire tomber les armes des mains de quelqu’un, l’appaiſer ; avoir la main rompue à quelque choſe, faite & dreſſée à quelque choſe ; tendre la main à quelque’un, l’aider & le favoriſer ; donner la min à quelqu’un, lui donner la main droite & le lieu d’honneur, en poéſie, donner les mains à quelque choſe, y conſentir ; baiſer les mains de quelqu’un,