Aller au contenu

Page:R.-H.-J. Cambresier - Dictionnaire walon-françois, 1787.djvu/119

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
MA
113

moyens & d’inventions pour faire réuſſir une choſe, dont pourtant il n’a pu venir à bout.

On dit, entendre fineſſe à une choſe, pour dire, donner un ſens fin & main à quelque choſe, je n’y entends nulle fineſſe.

Malton frelon, ſ. m. Sorte de groſſe mouche qui reſſemble à la guêpe, mais qui eſt beaucoup plus groſſe.

Mamuron mamelon, tetin, ſ. m. Le bout de la mamelle tant de l’homme que de la femme, cet homme a été bleſſé ſous le tetin.

Mange manche, ſ. m. La partie d’un inſtrument par où on le prend pour s’en ſervir, le manche d’un couteau.

On dit auſſi le manche d’une éclange, d’une épaule de mouton, en parlant de la partie par où on les prend pour les couper.

Manche, ſ. f. Partie du vêtement dans laquelle on met le bras, la manche d’une robe.

On dit avoir une choſe, une perſonne dans ſa manche, pour dire, en diſpoſer, en être aſſuré, il eſt du ſtyle fam.

On dit prov. & fig. C’eſt une autre paire de manches, pour dire, c’eſt une autre affaire, ce n’eſt plus la même choſe, & voici bien une autre paire de manches, pour dire, voici bien une autre affaire.

Hampe, ſ. f. (H. s’aſpire) le bois d’une hallebarde, d’une pertuiſane, d’un épieu, donner un coup de hampe.

On dit auſſi dans le même ſens, la hampe d’un pinceau.

Mangon boucher, ſ. m. Celui qui tue des bœufs, des moutons, &c. & qui les vend enſuite en détail.

Manghin’reſſe bouchere, ſ. f. La femme d’un boucher.

Manké rater, v. n. Il ſe dit d’une arme à feu qui manque à tirer, ſoit que l’amorce ne prenne point, ſoit que le coup ne parte pas.

Il ſe dit quelquefois au figuré, en parlant d’un homme qui a manqué ſon coup, & qui n’a pas réuſſi à quelque choſe qu’il avoit entrepris.

Il s’emploie auſſi activement, ainſi en parlant de deux hommes qui ſe battent à coups de piſtolet, on dit de celui dont le piſtolet à manqué en tirant ſur ſon ennemi, qu’il a raté ſon ennemi.

Il eſt auſſi actif au fig. ;& l’on dit d’un homme qui n’a pu obtenir une charge qu’il demandoit, qu’il a raté cette charge, il eſt du ſtyle fam.

Manotte manique, ſ. f. Défenſe ou couverture que certains ouvriers ſe mettent à la main, pour qu’elle puiſſe réſiſter au travail.

Manovrî manœuvre, ſ. m. Il ſignifie proprement celui qui travaille de ſes mains ; mais on ne s’en ſert qu’en parlant d’un aide à maçon, d’un aide à couvreur, &c. il a tant de manœuvres à payer par jour.

Manouvrier, ſ. m. Ouvrier qui travaille de ſes mains & à la journée.

Map nappe, ſ. f. Linge dont on couvre la table pour prendre ſes repas, mettre la nappe, lever, ôter la nappe.

On appelle nappe d’autel, le linge dont on couvre l’autel.

Maraïe marmaille, ſ. f. Nombre de petits enfants, faites taire cette marmaille, il eſt fam.

Canaille, ſ. f. On appelle quelquefois ainſi par jeu & par badinerie, de petits enfants qui font du bruit, faites taire cette petite canaille.

Mârâſe belle-mere, ſ. f. C’eſt à l’égard des enfants, la femme que leur pere a épouſée après la mort de leur mere.

Marâtre, ſ. f. Il ne ſe dit que par maniere d’injure, d’une fem-