Aller au contenu

Page:R.-H.-J. Cambresier - Dictionnaire walon-françois, 1787.djvu/123

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ME
117

Meskeure plaindre, v. act. On dit, plaindre ſa peine, ſon temps, ſes pas, &c. pour dire, employer ſa peine, ſon temps, &c. avec répugnance & à regret, il ne faut point plaindre ſa peine pour ſes amis.

On dit qu’un homme ne plaint point l’argent, la dépenſe, pour dire, qu’il dépenſe volontiers.

On dit, qu’un homme plaint le pain à ſes gens, l’avoine à ſes chevaux, & l’on dit, qu’il plaint le pain que ſes gens mangent, qu’il plaint juſqu’aux habits qu’il donne à ſes enfants, pour dire, que ſon avarice fait qu’il a regret aux dépenſes les plus néceſſaires.

On dit auſſi qu’un homme ſe plaint toutes choſes, pour dire, que par avarice il ſe paſſe des choſes les plus néceſſaires.

Meskin meſquin, ine, adj. Chiche, taquin, qui fait une dépenſe au-deſſous de ſon bien & de ſa condition, il ſe dit auſſi de tout ce qui concerne la dépenſe, lorſqu’elle eſt trop au-deſſous du bien & de la qualité de celui qui la fait, cet homme eſt ſi meſquin que… Il n’y a rien de ſi meſquin.

On dit qu’un homme a l’air meſquin, ma mine meſquine, pour dire, qu’il a l’air pauvre, ou la mine baſſe.

Meskin’reie meſquinerie, ſ. f. Epargne ſordide, avez-vous jamais vu une plus grande meſquinerie.

Meſplat méplat, ate, adj. Qui a plus d’épaiſſeur que de largeur.

Meſplî néflier, ſ. m. L’arbre qui porte les nefles.

Meſſe nefle, ſ. f. Sorte de fruit qui a pluſieurs noyaux, dont la peau eſt de couleur griſâtre & qui n’eſt bon à manger que quand il eſt amolli par le temps, nefle molle.

On dit prov. avec le temps & la paille, les nefles mûriſſent, pour marquer, qu’on vient à bout de bien des choſes avec du ſoin & de la patience.

Meſſe d’annaie on appelle bout de l’an, le ſervice qui ſe fait pour un mort un an après le jour de ſon décès, faire le bout de l’an d’un tel, j’ai aſſiſté à ſon bout de l’an.

Meſſeg meſſage, ſ. m. Charge, commiſſion de dire quelque choſe, voulez-vous mander quelque choſe ?

Je ferai votre meſſage, je ferai mon meſſage moi-même.

Meſſage ſe prend auſſi pour la choſe que le meſſager eſt chargé de dire, c’eſt lui qui portoit les meſſages.

Meſſegî meſſager, ſ. m. Celui qui eſt établi pour porter ordinairement les paquets d’une ville à une autre, portez ce paquet au meſſager, meſſager à pied, à cheval, meſſager avec une charrette.

Meſſager ſignifie auſſi celui qui fait un meſſage, qui vient annoncer quelque choſe, ſoit de lui-même, ſoit envoyé par autrui, je lui ai envoyé meſſager ſur meſſager.

Meſſegreſſe meſſagere, ſ. f.

Meſteurre méteil, ſ. m. Froment & ſeigle mêlés enſemble, un ſetier de méteil, ſemer du méteil.

On appelle paſſe-méteil, le blé dans lequel il y a deux tiers de froment contre un tiers de ſeigle, c’eſt du paſſe-méteil.

Meſtourné on dit, qu’un homme eſt tout contrefait, qu’il a la taille toute contrefaite, pour dire, qu’il a la taille toute gâtée, toute difforme.

Mette â pî d’pourſai bourſiller, v. n. Contribuer chacun d’une petite ſomme pour quelque dépenſe, il n’y avoit pas aſſez d’argent, il fallut encore bourſiller, il eſt du ſtyle fam.

On dit, faire un pique-nique,