Page:R.-H.-J. Cambresier - Dictionnaire walon-françois, 1787.djvu/137

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
OV-PA
131

vailler à un ouvrage, vous ne regardez point combien il y a d’ouvrage à ce vaſe, à ce plafond.

Beſogne, ſ. f. Travail, ouvrage, ce que vous lui donnez à faire eſt une forte beſogne.

Il ſignifie auſſi l’effet du travail, l’ouvrage même qui réſulte du travail, gâter de la beſogne, il fait plus de beſogne que quatre.

On dit prov., ſelon l’argent la beſogne, pour dire, que les ouvriers travaillent ſelon qu’ils ſont payés, faire plus de bruit que de beſogne, pour dire, avoir plus de paroles que d’effet, tailler de la beſogne à quelqu’un, pour dire, lui donner de la peine, de l’exercice, & de l’embarras, aimer beſogne faite, pour dire, n’aimer pas à travailler, & s’endormir ſur ſa beſogne, pour dire, travailler nonchalamment.

Et ironiquement en parlant à un homme qui a gâté une affaire dont il s’eſt mêlé, on lui dit, vous avez fait une belle beſogne.

Ovreu ouvroir, ſ. m. Lieu où quelques ouvriers travaillent.

Ovrî ouvrier, ouvriere, ſ. celui, celle qui fait travaille de la main, qui fait quelque ouvrage, excellente ouvriere.

On dit, qu’une choſe eſt du bon ouvrier, pour dire, qu’elle eſt faite par l’ouvrier qui a le plus de réputation dans ce genre.

On dit prov., à l’œuvre on reconnoît l’ouvrier.

P.

Pa pieu, ſ. m. Piece de bois qui eſt pointue par un des bouts, & dont on ſe ſert à divers uſages, ficher un pieu en terre.

Padg’té patauger, v. n. Marcher dans une eau bourbeuſe, patauger dans les chemins.

Patrouiller, v. a. & n. Agiter, remuer de l’eau ſale & bourbeuſe, avec les pieds, les mains, &c. des enfants qui patrouillent dans les rues.

Paf penaud, penaude, adj. Qui eſt honteux, interdit, quand on lui dit cela, il demeure bien penaud, elle fut bien penaude, il n’a d’uſage que dans le ſtyle fam.

Pahiſſe pâtis, ſ. m. Le lieu où l’on met paître des beſtiaux, mettre le pâtis, dans un pâtis.

Le pâturage differe du pâtis, en ce que pâturage indique quelque choſe de meilleur que pâtis.

Pai tablier, ſ. m. Piece de cuir que les artiſans mettent devant eux pour conſerver leurs habits en travaillant.

Païaſſe paillaſſe, ſ. f. Amas de paille enfermé dans de la toile pour ſervir à un lit, la toile ou la paille eſt enfermée, coucher ſur une paillaſſe, il faut remplir cette paillaſſe.

Balaſſe, ſ. f. Couette de lit formée de balle d’avoine, enveloppée dans de la toile.

Pailaie poêlonnée, ſ. f. Autant qu’un poêlon peut tenir ; une poêlonnée de bouillie.

Paile poêle, ſ. f. Uſtenſile de cuiſine, dont le corps & le manche ſont tout de fer, & dont on ſe ſert pour frire, pour fricaſſer, écurer une poêle.

On dit prov. & fig. qu’il n’y a pas de plus empêché que celui qui tient la queue de la poêle, pour dire, qu’un homme qui eſt chargé du ſoin principal d’une affaire, eſt toujours celui qui a le plus de peine & d’embarras.

Charivari, ſ. m. Bruit tumul-