Page:R.-H.-J. Cambresier - Dictionnaire walon-françois, 1787.djvu/28

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
22
BR-C

ſant dans les forêts & en d’autres endroits.

Broûlé havir, v. a. (H. s’aſpire) ce mot ne ſe dit proprement, qu’en parlant de al viande lorſqu’on la fait rôtir à un grand feu, qui la deſſeche & la brule par deſſus, ſans qu’elle ſoit cuite en dedans, le trop grand feu havit la viande, il ſe conſtruit auſſi au neutre & au réciproque. La viande havit à un trop grand feu, ne fait que ſe havir.

Rôtir ou riſſoler le café, des châtaignes.

Broûlé l’cou couper cu, v. a. Manquer à tenir jeu, quand on a gagné, il m’a coupé cu & s’eſt retiré.

Broûlî boue, ſ. f. La fange des rues des chemins.

Brouw’té grenouiller, v. n. Ivrogner, il eſt toujours dans les cabarets à grenouiller. Il eſt populaire.

Brusî braiſe, ſ. f. Charbons que les boulangers tirent de leur feu & qu’ils éteignent enſuite pour les vendre.

Brutiné murmurer, v. n. Il ſe dit du bruit ſourd qui court de quelque nouvelle, cela n’eſt pas bien aſſuré, mais on en murmure.

Burtel bretelle, ſ. f. Sorte de tiſſu de chanvre ou de fil dont on ſe ſert à diverſes uſages, il lui faut des bretelles pour ſoutenir ſa culotte.

Bricoles, ſ. m. pl. Bandes de cuir que les porteurs de chaiſes ſe mettent ſur le cou & dans les bâtons de la chaiſe pour ſe ſoulager lorſqu’ils portent.

Bûſe tuyau, ſ. m. Tube ou canal de fer, de bois, &c.

Douille, ſ. f. Manche creux d’une baïonnette, d’une ſerpe, &c.


C.

Cabaſſon caveſſon, ſ. m. Demi cercle de fer qui ſe met ſur le nez des jeunes chevaux pour les dompter & les dreſſer.

Cabiawe cabillaud, ſ. m. Eſpece de morue qui ne ſe mangue que fraîche.

Cafougnî chiffonner, bouchonner, friper, v. a. Vous avez fripé, bouchonné, chiffonné votre colet, vos manchettes, votre habit.

Froiſſer, v. a. Froiſſer du ſatin, du damas à force de le manier ;

Cafu bagarre, ſ. f. Grand bruit cauſé ordinairement par une querelle, ſtyle fam. Charivari, ſ. m. Il ſe dit fig. de toute ſorte de bruit, de crierie, de querelles entre petites gens. Il y a un terrible charivari dans cette maiſon.

Cahotte rouleau, ſ. m. Un rouleau de louis d’or, de liards.

Caïet talon de bois, ſ. m. La partie d’un ſoulier de femme, ſur laquelle poſe le derriere du pied.

Cak’té caqueter, babiller, jaſer jabotter, v. n. Cauſer beaucoup.

Canârî ſerin, ſ. m. Serin de canarie, ſerin commun.

Cange pot cange — but à but ou troc pour troc, adv. Sans aucun retour de part ni d’autre.

Cangliette comptoir, ſ. m. Sorte de table où il y a communément un tiroir fermant à clef, & dont les marchands ſe ſervent, ſoit pour compter leur argent, ſoit pour le ſerrer.

Canieſſe opiniâtre, adj. Mutin, obſtiné, entêté, il eſt auſſi ſubſtantif & alors il ne ſe dit que des perſonnes. Un petit opiniâtre.

Cann’ a buſe ſarbacane, ſ. f. Long tuyau par lequel on peut