femmes portent patenôtres, et en main senestre portait un gros, gras, vieil et sale bonnet d’un teigneux, en sa dextre tenait un gros trou[1] de chou. De prime face[2] qu’il me reconnut s’écria de joie et me dit : « En ai-je ? voyez-ci (montrant le viet d’aze) le vrai algamana[3]. Cetui bonnet doctoral est notre unique élixo, et ceci (montrant le trou de chou) c’est Lunaria major. Nous la ferons à votre retour.
— Mais, dis-je, d’où venez ? où allez ? qu’apportez ? avez senti la marine ? »
Il me répond : « De la Quinte, en Touraine, alchimie, jusques au cul.
— Et quels gens, dis-je, avez là avec vous sur le tillac ?
— Chantres, répondit-il, musiciens, poètes, astrologues, rimasseurs, géomanciens, alchimistes, horlogers : tous tiennent de la Quinte ; ils en ont lettres d’avertissement belles et amples. »
Il n’eut achevé ce mot, quand Panurge, indigné et fâché, dit : « Vous donc qui faites tout jusques au beau temps et petits enfants, pourquoi ici ne prenez le cap[4], et sans délai en plein courant nous révoquez[5] ?
— J’y allais, dit Henri Cotiral ; à cette heure, à ce moment, présentement serez hors du fond. » Lors fit défoncer 7,532,810 gros tabourins d’un côté, cetui côté dressa vers le guillardet[6], et étroitement lièrent en tous les endroits les gumènes[7], prit notre cap en poupe, et l’attacha aux bitons[8]. Puis en premier heurt nous serpa[9] des arènes avec facilité grande, et non sans ébattement[10]. Car le son des tabourins, adjoint le doux murmure du gravier et le céleume[11] delà chiourme, nous rendaient harmonie peu moindre que celle des astres rotants[12], laquelle dit Platon avoir par quelques nuits ouïe dormant.
Nous abhorrants[13] d’être envers eux ingrats pour ce bienfait réputés, leur départions de nos andouilles, emplissions leurs tabourins de saucisses, et tirions sur le tillac soixante et deux aires[14] de vin, quand deux grands physétères impétueusement abordèrent leur nef, et leur jetèrent dedans plus d’eau que n’en contient la Vienne depuis Chinon jusques à Saumur, et en emplirent tous leurs tabourins, et mouillèrent toutes leurs antennes, et leur baignaient les chausses par le collet. Ce que vovant Panurge, entra en joie tant excessive, et tant exerça sa râtelle qu’il en eut la colique plus de deux heures. « Je leur voulais,
