Aller au contenu

Page:Rabelais marty-laveaux 03.djvu/48

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
40
le cinqviesme livre

les cheminees. Vne pertuizane rencontra des cizailles, tout eſt bon ce ſera pour oſter les chenilles des iardins. Vne hampe de hallebarde rencontra le fer d’vne faux, & ſembloit hermaphrodite, c’eſt tout vn ce ſera pour quelque faucheur. C’eſt belle choſe croire en Dieu. Nous retournans à nos nauires, ie vis derriere ie ne ſcay quel buyſſon ie ne ſcay quelles gens, faiſans ie ne ſcay quoy, & ie ne ſcay comment, aguiſans ie ne ſcay quels ferremens[1], qu’ils auoient ie ne ſcay où, & ne ſcay en quelle maniere[2].


  1. Ie ne ſçay quels ferremens. « I’ay le ferrement infatiguable, » a dit Panurge (t. II, p. 134), dans un sens analogue.
  2. Et… manière. Ms. : En ne ſçay quelle bragguete.