[66 COMMENTAIRE.
On lit aprè^ ces mots, dans l’édition de Marnef, 1533, in-S" :
« Vne aultre plus grant aduenture arriua celle fep- maine au géant Gargantua. Car vng mefchant vefti- bouiier charge de deux grands poches de fe ! auecques vng os de iambon quil auoit cache en fa gibeffiere entra dedans la bouche du pauure Gargantua, lequel dormoit la bouche ouuerte a caufe de la grant foif quil auoit. Ce mauuais garfon eftant entre la dedans a gette grant quantité de fel par le palais et goufier dudit Gar- gantua lequel fe voyant tant altère et nauoit aucun remède pour eftaindre icelle altération et Soif quil en- duroit, de grant raigeeftrainct et ferre fi fort les dentz et les faict heurter fi rudemenr lui>e contre lautre quil refTcmbloit que ce feuflent batailtz de moulins. Et ainfi que le galiant ma defpuis dict et racompte (auquel on euft facillement eftouppe le cul dung boyteau de fain) de paour quil eut fe laiffa cheoir comme vng homme mort ilv habandonna fes deux facz plains de fel dont il tourmentoit fi fort le pauurcGargantua,Lciquelz furent foubdainement tranfgloutis qt abifmez. Ledit galiant reuenu de pafmoyfon iura quil (en vengeroit. Lors a mis la main en fa gibeffiere et tira vng gros os de Jam- bon fort falle, auquel cftoit encores le Poil long de deux grands Piedz et quattre Doigs, Et par moult grant yre le mect bien auant en la gorge dudit Gargantua. Le pauure homme plus altère quil neftoit par auant et fentant le poil dudict os de iambon qui luy touchoit au cueur tut contrainctde vomiret getter toutce quil auoit dedans le corps que dixhuyt Tunibereaulx neuffent fceu trainer. Le compaignon qui eftoit muce dedans lune de fes dentz creufes fut contrainct de desloger fans trom- pette, lequel eftoit en fi piteux ordre Que tous ceulx qui le veoient en auoient grant horreur. Gargantua adreflant fa veue contre bas aduifa fe maiftre Cai- gnardicr qui fe tournoit et viroit dedans celle grant marc tafchantfe mettre hors, Et penfa en luy mefmes que ceftoit quelque Ver qui lauoit voulu picquer
