Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/187

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


CHATTON

CHAUVER

I2 7

Ions, chattemitillous… » 497. «… Patefpeleus, Porteurs de Rogatons, Chaltemittes… » III, 189. (’…Hypocrites, Chat émîtes, Sanctorons… » 242. Voir Brif- fa tilt, Canibale.

Chatton. «… petitz châtions… » II, 283.

Chatouille. Poisson. II, 482.

Chatouiller (se). «… fe cha- touilloyt pour fe faire rire… » I, 45 et ’II, 493.

Chatouilleux. Chastouilleur. «… donna fièrement des efpe- rons a l’on cheual, lequel eftoit cbajlouilletir à la poincte. » I, 156. «… fans au problème pro- poufé refpondre. Car il eft vn peu chatouilleux… » II, 309.

Chauant. Chat-huant. «… duc Châtiant. » II, 469.

Chaud, Chauld, Chault. «… les lailla (les cloches), non par ce qu’elles eftoient trop chauldes, mais par ce qu’elles eftoient quelque peu trop pefantes… » 1, 60. «… rien ne leurs feut ne trop chault ne trop pefant. » 103. «… ie n’en vouldrois pas tenir un fer chauld. » II, 42. «… greffes et chauldes larmes…)) 459. « Le chault. » III, 223.

Chaudron, Chaulderon. «… fi d’aduenture il rencontroit gens auffi folz que luy : & (comme diifl le prouerbe) couuercle digne du chaudron. » I, 6 et IV, 64. « Le chaulderon de magnanimité. » I, 246.

Chauffer. «… il leur en remplit tout le gouzier (de sel), tant que ces pauures liaires toulliffoient. .. cryans. Ha, Pantagruel, tant tu nous chauffes le tizon. » I, 354. «… il y aura de bien chauffe* fi le foi nier ne s’endort. » III,

233-

Chauffoureur, Chaufourrer. Voir Chaffoureus, Chafourrer.

Chauldepisse. «… lefdictz bains font chaulx par ce qu’ilz font ylfus par vue chauldcpiffe du bon Pantagruc 1. » I, 380.

Chaulme. « Les petitz Diables de mefmes tiroient le chaulme de terre. » II, 429.

Chaumeny. Moisi, «…pain chau- iiicny. » I, 365. « C(ouillon) chau- meny. » II, 137.

Chaumine. Adjectivement : «…café chaumine… » II, 86.

Chausse. Entonnoir de drap. « La guorge, comme vne chauffe d’Hippocras. » II, 379. « Puis… l’affeubla d’vne chauffe d’hypo- cras… mift trois plumes de coq fus le cofté droit de la chauffe hypocratique. .. » III, 165-166. Voir Bardocucullc.

Chaussepied. Leiugement, comme vn chauffcpied. » II, 377.

Chausser. « Attendez que ie chauffe mes lunettes. » II, 253. «… il s’en chauffe comme d’vne mi- taine. » 321.

Chausses. «… le fond de mes chauffes, c’eft vn vaiffeau de petz. » I, 38. «… deux grans Phyfiteres… leur ietterent… plus d’eau, que n’en contient la Vienne… & leurs baignoient les chauffes par le collet. » III, 67-68.

— à la marinière, à la mar- tin galle, à la Souice. Voir p. 3, col. I.

— d’efcarlatte. « Elles por- toient chauffes d’efcarlatte, ou de migraine, & paffoient lefdides chauffes le genoul… » I, 201 e IV. 152.

— pour le bas d’efiamet. . . 1, 202 et IV, 154.

Chauve. «… l’occafion… eft chauue par le darriere de la tefte. .. » I, 139. Souris chaulve. Voir Carti- lagineux.

C11 au ver, Chover. Dresser, «…peu de gloire me femble accroiftre à