Page:Rabelais marty-laveaux 05.djvu/302

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

242

ESCURIEUX

ESGUILLON

Rue & aultres herbes carmina- tiues ilz en efcurent (de leurs jardins) foingneufement. » 419. «… confelhons nos eftomachs ettre tresbien efcurc^ de foif. .. » III, 163.

S’escurer. Voir Dent, Desracher. Escurieux. Écureuil. «… grauoit aux arbres… faultoit de l’vne en l’aultre comme vn efeu- ileux… » I, 90. «… demanda… Quelles belles font cela ? penfant que feuffent Ef curieux… » II,

, 394-

Hscurye. « L’e/curye (eftoit) au delà des offices. » I, 200.

Escusson. Voir Antè.

Escutz elles. Jeu de mots sur efcuelles. «… fricaffer les efeut^ elles de boys ? » I, 275.

Esgard, Esguard. Auoir efguard à. «… elle a eu efgtiard (nature) (i la fociale délégation de l’home… » II, 157. «… le hault feruateur auoit eu efguard à la (implicite & fyncere affection de fes gens. » 359. «… aye en premier efgard à t’appriuer… » III, 302.

Auoiv efguard de… «… ayez efguard & : confyderation de tous iours bien lier & continuer tes coups. » II, 133. «… ayez ef- guard de le changer (le Panta- gruelion) ainfi que le voirez de- feichant fus le mal. » 236.

Auoir efquard, sans préposi- tion. «… feulement auois efguard & intention par efeript donner ce peu de foulaigement que pouois es affligez… » II, 347.

ESGORGETER, EsGUOURGETER. « A

quoy refpondit, qu’ilz efguorge- taffent ceulx qui eftoient portez par terre. » I, 107. «… com- mencèrent efgourgeter, & ache- uer ceulx qu’il auoit défia meur- triz. » 108. «… efgorgetoxeut ceulx qui eftovent portez par

terre. » 361. «… Eufthenes le- quel vn des Geans avoit egra- figné… ainfi qu’il Yefgorgetoit. » 362.

Esgous. Qui égoutte. « Hordous. Merdous, Efgous… » I, 53.

Esgousser. Ëcosser, tirer de sa gousse. « T ’efgouffera de renom. » II, 11. «… la febue n’eft veue fe elle ne eft efgouffee… » 91. «… le doux fruicl de l’herbe efgouffera, Dont tant craignoit la fleur en prime vere. » III, 5.

Esgousseur. «… efgouffeur de febues. » I, 364.

Esgout. «… efgoul^ des eaues tombantes des montaignes à la fonte des neiges… » III, 396.

Esgoutté. «… ilz auroient… tant efgouitè leurs vafes fperma- ticques, qu’ilz en reftoient tous effilez… » II, 39. «… c(ouil- lon). efgoulté… » 138.

Esgratigné. «… efgratignè des gryphes du célèbre chat Rodi- lardus… » II, 509.

Esgratineur. «… Vefgralineur de Diables… » II, 434.

Esgrené.«…c(ouillon).eyo7r« ^… » II, 138.

Esguard. Egaré, farouche. Voir Appriver (s’).

Esguaremekt. «… Democritus fe aueugla, moins eftimant la perte de fa veue, que diminution de fes contemplations… interrom- pues par Yefguarcment des œilz. » II, 153. « Ne croyez leur dueil & lamentation eftre moindres, que… de Hercules, à Yefguare- vient de Hylas… » - 224.

Esguassé. Agacé. « Poinâ efguaffe\ n’eftes quand cabaffez Et entaf- fez… » I, 196. Voir Dent.

Esgue. «… efgue orbe (ainfi nom- moit il fa iument borgne.) » II, 316 et IV, 275.

Esguillon. «… Yefguillon de ieu- neffe. » I, 208.