Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/26

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


iS

MESLE MESNAGE

«… meshaiiig ou fafcherie… » 279. «… ceulx qui tombent en nieshaiiig Si n\a.hdie… » III, 191. Voir Impiilation.

Mesle. Nèfle. On lit dans une pièce du Laonnois, datée de 1457 et citée dans le Glossaire de Ducange, au mot Meinta : « Le fuppliant requift à icelluy Pon- celet lui aidier à cueillir les nef- fles appellées ou pais Mesles… «  « peu après que Abel l’uft occis… la terre… fut certaine année ii tresfertile en tous fruiiftz… & fingulierement en Mejles, que on l’appella de toute mémoire l’an- née desgrofles A/« / ? «… » I, 219.

MiîSLÉ. «… la terre foyt auecques le feu viejlee, c’eft à dire, perilTe tout le monde. » II, 365.

Mesme, Mesmes. Adjectif. « En cefte me/mes failon… » I, 62.

De mesnies. Locution adver- biale. «… il porte gris & froid : rien dauant, & rien dar- riere : & les manches (fe me/mes. » II, 372. Voir De, p. 179, col. 2. Adverbe. Surtout, principa- lement : «… ceft air eft ini- mice mortel D’vn iouuenceau délicat & : tenel : Me/me en ce temps glacial… » 111, 278.

Mes.mement. De même, ainsi. « Mejmement que le diable… a belles dentz alongea fon par- chemin. » I, 26.

Surtout, principalement : «… autant, voire d’aduantage, peuuent les femmes ventre por- ter, mcfmement quand c’eft quelque chef d’œuure… » I, 16. «… notez que c’ell viande celelle manger à defieuner rai- fins auec fouace fraîche, vief- mement des pineaulx… » 97. "… il ne pouuoit rompre tant facillement lefdii^es cliaifnes, mefmement qu’il n’auoit pas ef- pace au berceau de donner la

fecouiTe des bras. » 235. «… fef- tins ioyeulx. ouuers à tous ve- nens, mefmement tous bons compaignons… » II, 20. «…ieu- nelTe eft impatiente de faim mefmement fi elle eft viuace… » 22. « Chafcun abonde en fon fens : mefmement en chofes fo- raines, externes, & indiffé- rentes… » 42. « le… me trouue fort bien du confeil des femmes, & mefmement des vieilles. » 84. « Les Cycnes… ne chantent iamais fi non quand ilz appro- chent de leur mort : mefme- ment en Meander. .. » 105. « Et eftoit l’opinion des anciens… mefmement des Lampfaciens… » 151. « Pour vn ou deux iuge- mens ainfi donnez à l’aduenture ie ne me esbahirois, mefmement en matières de foy ambiguës… » 206. <i… Hippocratesen plufieurs lieux, mefmement on fixiefme Hure des Epidémies… » 247. «… il n’y a procez tant équi- table qui ne fe perde quand on ne le follicite mefmement ayant fortes partyes… » III, 544. <’… André Doria qui eftoit allé pour auitailler ceux qui… tien- nent la Goleta… mefmement les fournir d’eaux… « 346. « le ferois d’opinion que la première fois que m’efcrirez, mefmement fi c’eft d’affaire d’importance, que vous efcriuiez vn mot au- dicl Parmentier… » 353. «… celles (les eaux) de Le- gugé me femblent… plus… amiables à l’eftomach, mefme- ment de voftre perfonne… » 360. « A cefte precation, fut filence de tous endroits, non fans ef- froy, mefmement des Dames… » 407. Voir Grcfve, Lecture. Mesnage, Mesnaige. «… fift vn gros pet de mefnage. » I, 363. <• Tout le monde crie mefnaige,