U EX STRABONIS L1BR0 IV.
P. 193.
bem habentes Arari impoôtam Cabyl- A 1 linum et oppidum Bibracta. Hedui t* Roraanorum cognati appellati, primi- i que GaUonun âmkâiani et societa-
ton eormn amplexi sunt. TVans Ararim m Sequani habitant, antiquitus Romano- m rum et Heduofum inimici, et Germanorum in Italiai i incuraionibus socios se "tG prœbentes pieniiaque qua in ne ostenderunt se plurimum potentiae habere, cumeos sua oonjunctione magnos, dis-_¥ ̃ ceasu impotentes redderent. Heduts cum haec causa eos imnuoos fecit tum c de Arari contentio qui ipsos distinguit, lX utraque gente eum et vectigalia sibi & vindicante. Nunc omnia sunt Romano- te rum. ’F
Ad Rjhenum primi omnium habitant
Nantuates apud quos etiam ejus fluvii xo fontes sunt in Adula monte is nions .0. Vlpium est pars, ex quo et in alteram partein Addua fluens in part*1» interiori vicinas Gallia ? Larium implet lacum ’ :u ad qiient Comum url>s sita est, indeque ?° in Paduin fxit de quibus suo loco di- th ceftir. Rheniis quoque in magnas palu- .-a des et magnum lacum diffunditur j. )• quein attingunt Rheti et Vindeiici par- f tim in Alpihus partim supra Alpes ha- (. bitantes. ! Asinius Rheno loiigitiidineui ’w adsignat stadiorum ra cia. Sed non £ ?< est ita nam longitùdo si rectam li- 5si neam intelligas, seniissein hnjus nuincri Si [-A *Eftovwv Ifcwç, iraXw Ijpv (a) Ko&v&im m ,| li xf ’AfOfi wrt fpovpm (b) Bt6jj*xt«. Oi II ̃ l&oûot xaï ovyyiDNi ; Pitfiuiav. ùvofitéÇcvro, ma à np&xot t&v taùriji npar^Xôo^ npàç riv fù.iav Md D cwfjifiaxi«v. TUpau&iwù XfMipo( oixoùffiv oi 2^> xowavoi, îtàipopct x«t -rotç t>(Ufxaioi( àt iroXXsû y«- j •yovoTtî xat toi ; "EJoùoiç- ôrt »^èç r«ppjwoùç «poae «X»poW TroXXâxt ; xcrcà tàj iyçdowç aûrâv Tàç 1- tel tt)v ’iTaXtav, xat iTitJstxvuvro yt où tév tv^aû- <, çav Jiivotfitv, ocXXàxat xotvuvoûvrc ; carroiç bnlou» ̃ BjxtyciXou ;, xai âjuffroi/Mvoi fuxpoùç. IIpo{ de towî n "EJovouî, xat iik Tavra jmiv, àUi’ inrrtcvt -nijv t^Spav iq toû nora/xoû ipt ; toû -dutpYovroç aùroùç )i txaTspoy I^vcu ; tdtcv à|ioùvro ; cîvat tov "Xpapa, xak i- âoacù r.ooawuv ta àiorforjiKà tô.tj wvi d’ wjto to(< Pijaacot ; ànavr’ for’t.
it TV]v î’ ott tû t^vi) noûtot Tiv àràyruv oiii xoyfftv (c) AtTouerrcot, îtao’ olç siutv ai mr/ai s tov roTausi tv tû AiaidouûAa ép«i- Tpyro 3’ iar’t ~~JLMO ; ’UKtM)’. ~5sv XCtt 6 X~CMCt ; Et ; T9tMO~ ÇpÀpoç Tîiv "VXntuv, ô5ev xai o X5oùa ; sic tavav-Tta fiwtî pjf, t« jîcô ; Ttjv svro ; Kàttxijv, xai jtXije ooî tïjv Aaptov Xip.yi ;v, jisè ; 5xri7Tat to Kû^lov £tt" Év5r^£ it ; t&v Flàdov CTVjULcaX^if jwpi «v iaressv ipoûiicj. K.ai s (*Vjvo ; àè si ? £Xtj /xr/aXa xai X^uvqv àva^Ei’Tat ^Lr/àXirjv, iî ; ifàirzovrxi xai (d) KcSctot xai OiivàoXsyoi Tiv XXïïecuv tcvè ;, xai Ttûv i/7 ;£saXRe(uv. 4>» ;7t oi to jh^xo ? aiToi trrocdtuv Il’ r
rt s ;«xt7^t/ti)v Xstvio ;- ii<x fjre 3é, àXX" ir’ ai5aa ; fùv :oi- li/mo ; i).r/ov âv yr.spcàXXoi, /roi ; ,¡ as ?x~).mp.N7t xüt XV.Lr. n. :&C*€~EVT6 ; [XOf~ ; an’ ̃va Nullam urbts nomen tain malr atvcpluiD est. Straboni (U»Uùu/n, Casari Ctiliioiitun, Ptolouupo Cnbalfnum T»KuU Pruting. CabUliu itinerario Antonini Cabelliti NcHitûe lm|i«rii Co6ullotitotu/N Aminiauo Cabithy rt CyibiWmrs nunc Chalittn ap|x^ltatur. (b) An Bibracte priinaria Mt urbg .tduorum atquc eadrm (ju* Augiislodunum postra dicta est, inquirunt cruditi, km de re intrr se disûdiBrit. Dortissiini > iri Haimuixlua Marlianus et Hailrianus Valesius di>ersa oppida statuunt Bibractu et Augustodunum ad eorum opinhinetn «crédit Ollarim frottis tcslimonio Eurarmi rhrtoris, i que non obscunè eas urbes extretna graliarum Actione ad ConsUntinuin dètingui exktiinat. En Eumcnii verba Omnium inqnit Flavionsium nomine, lùét domùuv urbium omnium Hatiutuun mu lamea f liant nomen accr/Hmui liatm jam" mm an~lujuum. Bibracte ijuuiem hucusque dicta «si Juiùi, Pola, FUmntia tod fia via est civilat Kdmrtm. Verùm ex bis rerbi» licèt obscur», cootrariuu erni pone cai»timo BH{ii|Â(iejn eorum bic videtar e–c sensus gwmnu* Bil>r»cte quidem hue UMjae id est «ntr tempora Klavii Coa>Ui)Ui « FUvii Constantin ! Julia dicta est Meut Pola et Florentia Juliae sont co^nooiinatc it Bibracte ciTit*» jf^duortun nunc Flavia id<]ue cognomen acnrpit à FUvio Constantio et Flavio Constantino AugtutU, rrstilutoribus suis. Po«t harc verba flavia en t ajdidit Eumenius, civitas -£dw>rwn, non ut Bibracte ait Auguxtoduno distin^ueret.’ sed ut ostendervt qiurnaai ex tribu» urbibus, quas Julias cogiiominitas dixit Fiavia dieu fueri» Bibracte nimiram. Hinc Flaions»-s si< (’.oiistanUiium cuinpi-Hant .Vu* numen acrrpuHUt tuum jam non anlUjUum id est nostra civitas nunc Fl.ma tuu nomine appcllatur, non Jutia ut ) aiitù|Uitus. <>u<xl ptauiiiii v ]R-rspÎ4-uum «-si. Illud taineii star»- nt-ijuil si atlmittitur ista OUarii cxplkalio e Biliraclc Jului duta esta Julio Ctrstuc <cd Ju’tislot duiium civitas fUlttu, rum à tlaviu Cotutùittùi et Flavui i Ctwtatitwo t’Ltvui nu/u itoti rui/tùi Ulustri mnni/ie, appeUtilut Ex verbis igitur Euiuenit t^oofici non potest Bibracta vt Att^ustuiluiiuin ilivcrsa oppida exstitta«e, i s»ti jxxiiis unam i<airuit’iii(|ue fuisse civitatcin. Pnet terra oui in m diffiiullalirn, si ijux sil orancm dubitandi loruin toll int lnscnpliono du* Vugustoduni reperta ̃ 411* babtnt Deœ Btbructi. Ort nui enùn est urbes olim ab incolis in lX-<»ruiii nuinerum relatas fuisse. · Inscriptionum altcrani à U. Morcau de Maalour et à D. Bcrnanlo de Monllaucon publicauun hic extenbirau* l uimus.. m
DBAE BIBRACTI
t P. CAPRIL. PACATVS
^piIIVIR AVGVSTA.
V. S. L. M.
ic) l^Sf’ •«•*»• S»irivÎT.i, ut in fine hujua libri pag. 204. inde etiam inox legenduin 11 tjT Atn.KMrd A/maVut. Cataubunus. Cenaet lamen Cluverius legendum, iiKivrii tAiviTTiii.
(^) l*gcndtun «u’P»t. ; >« Ov’i./tAiKti. X) Uutder. Casaubonu*
non
