’£» nr* ÎU’VWIIH JSr*T*T** RWi^rS,™ J ’iJ1 tf* ~^° iwr». « "J«"V ~r^ i ! » iJffAi fefï~6Elra^HaBBBBBBBBBBBBal
1 ,y p~~ ’~S’ r r a·u r. i’lvt~a~N" fi "Y~^tk · c’ ,Y r* R’·, 9~
AmÊmmm
Tom. D
’’II ’PP, d~
.< ’%M~ -’f"
/tfûftmr. vttY 9*k «Ma* &Rwç f^mmî «cm»-É
- «M» W4f*» * !&•«*. nôç wv oi*-t» i**»» ]J
l, 7 ~7, 4)111
~’i~t ~3t’apo’’ tt t~l ~tM~ ;<yM~ .u«c. ~J, "l~ "1,
~· r~~c~
t~ ~i X~ ~c N
( «ycpç, Mdé (c) Immémi m wwaituv. Vffeç« ï ~M<, MA 6 (c) ~HM)~ e<& ~M<a~ ~~i~M H jMkww tei.tà« ipxxvuc «ri ta» iwtbw fitpfer (g «MKnraid’cÙTâyilBpiTTcyQtli.Toûftiv ’PiftvouwaBni Jfyùto «<ni xocTcp«<rfo« ri Katyrtov, «wp ton xi fatov «cpov njç wiw tw 3ï ïmxowetvw ftopiv tl «bnrrip«.’(d) *Evravô« dé xci tô vcuintytev aw- fj ht4««tp Kotfeap o 6t6ç, nXtov iiç rJjv Bprrrotvottfv. P Twii2«xovâvaTàffXi0fUvevùi(iTây6cTw1Vpapo« S dtXo~v s~C ~opztoc ~Satp~ ic7~ov tv-tv, sô soâ Aeĩft&Gi,
- tt tô toû Fapobva. Ta Si obtè Aoi/ydovvoti «j
futypt mi iïixouàva, il £i>i&»v oraâtanf tertv IXarr- j tov, 4 dntXàatov tovtou, ànè t«v ituSoXtfv toû ’Po- Cp davoû pi/pi Kovy&oùvo* vacr’t di xat mv%pù<j<£>i v a T9Ûç ’EXouïirrtov ; itvat, uqdèy uô* toi ^ttov inl m ii^mtov Tpantofoi, t«ç tûv Kîfi^wsv cmoptaç t&ôv- j tof àfoyterftiivai’d’ ocùtûv ta iùo fuka. Tptiv ôvratv M jurrà orporrtiaî. ’O/xù»î a’ àt tûv Xotroûv (e) -ronuv u to tûv énryôvuv nX^Soç i&iXùxn» o itwç Kawapa tov ôrèv TtoXt(xoî év « nipi (f) Trrtfl(p«x«vtoc jxvptecdif ç (7a»fjurruv 3uy5à^T)75tv toùç Si Xoatoù ; GÙÇaQai fu- n ^xty si ? oxTaxw^iiioyç, ôrtwç ftti to[ç (g) Fipfxa- D a’ voiç ojxopoiç oùatv, iptjjLiov Ti)v x<jpocv otvay^ Mrca Jt toii ; ’EXwtjttw’jç (h) îijxovavot xai M VWJeCanaremaeB. G.I. 4. <
(b) Pliniiu 4. 15. videtor t^Vti^h btetre cxtioiiiiBque nomina bnc rafert Hdium Flevnai et quod l Rbeai nomen terv«t in nwdio ittorum. Casur de B. i ’G. I. 4. muhk capitibot in Ocetnum ait influere. C<tsambnnèu. •
(e) ISullom videtur Strabo a^noacne Sumen inlar Scqnanam et flbennia cùm gint aliquot Moaa in. priais de quo dubitavi diu eactne inteUigendom, qood SnpiaiK hic tribaitur. De Mat* vide Cwarem I. 4. de B. G. ItUm.
(d) Hoc eM apud Marinas et Mcnapiot ut docet Camr ibidem. Idem..
Je), Lego $nm rnrrm. Idem.
(f) PmuaMia babeo IittranomiB culpa fierij ut UnU Tarietat bodie reperiatar in hac nmnu apod r–»«ia Phitardiam et Strabonem. Si Cnama «eqaimu’, legenduia fnerit hoc Ion «fi ryMaurra. Nam ex Caaara 1. 1. deB. G. iiiiilliaiiwt iJp–ni min eoraca qoi perieraiit bac beUo «w «adBaUlhuB. Sed qaod Mqattur deocto aùllilMi i|irtl|(illli nul domum loo»* eM depravatius rùm Cavar «BnKt aeribat oeant habtto «éperdu, «m noaeram MBIhm c et «pue ̃M n. fuifUtit. Jdem.
ff) Vide Cmbw, deB. G.I. 1.
(b) Snpri disent Stonbo Gcatam SequaMoram ab oriente Rbennn attntgere ; quod pro more bamerat « Canm, <{ui ait I. I. de Bel. Gai. CoO» aea CrfUi, ̃AnOit pmilhiit .yMïMlr^M jPN^Ni^|B%j • qMngmik BJkm» indudit ut et S*. i B 0ieri£evenusSéptentrkiRefn ftuit et t$R forum aiti» objecta Britannia Rheno vidmeir, ite oft UMàn quod ett brienv taie intabe1 pramentoriam apud oatut ejus corni powit Sequana aliquanto lon^ptift (fiatât. Ibâ D. Caemr naves compegrtt cùm in Britanniam navigaret.
s Sequana ab his, qui ex Artre marées acoepenmt, navigatur aliquanto km* u giù^quàmligemetGarumna. A Lugduno mque ad Sequanam aut minas..
daobus stadkiruni milHbus est aut du-Cplum ejus spatii, qiiod ab ostiis Rho( vdani Lugdumnn uaqie est. Hehwtios aiunt, quaroquam casent auridivites, tamen làtrociniis se dédisse cùtn vi` dèrent Cimbrorum opes eùinque esv sent in très gentes divisi duas «arum, w inexpedittonibus bellicisperiisse. QiianK ta tamen ex reKquiis enata fuerit multitudo, bdlum Helvetiorum contra D.
4 Cœsareni gestum docuit in quo honûnum cccc miliia ddeta sunt refiquai .Oad vm miliia Caesar superesae passusest, ne finitimis Germanis vacuam regionem relinqueret.
ti Pos| Helvetios ad Rhenum amt Sealtù
- gHBà Seqmmmt t Uehittui fltumm Kmmmm. Nn»e
Strabo non tantùm Scqoanos wd etiam Medionwtriooa ad Rbeniun cotlocat fonitan itenua Casarea leqnuttt*, qui 1. 4. Kribit Rbenom per Sa/uonorum «t Medùmatricortm fimv ferri. Ret Umea difficulUU non vacat nam Seqnanoa inter et Rbenum iocolebant Rauraci et Tribocci qui ohtabant ne Sequanonua finea ad ftbentua naq» proteaderaotur iidem etiam Tribooci Neatetea et Van^ione» iu oootinaaa tedea babebâot, ut Mediomatiiti Rheoum «tlingere non poaaent. Ilax diffienka* mire lortit en>dito*. Puiat Oncriiit 1. i. Germ. Antiq. c. 10. brevi ante Csaaria keihun et Ariovirti in GaUiam adventam, Tiiliiiirtia^ ffinijilii et Vangioaea in ctteriorcu BJheni dam Iniuimt biac ob récentes» neaIIeai. biDe. ab reœotela
momra pràtiaafnm finiam Cwuaa et Strabooem Mediomtfiena Sequanoaqae oaqne ad Khi-niiin e*tendiaae qnamquam Ulo lempore parlent illoram agri pereaTina centoi occupaanM. Id aanè Strabo in «ni– KaboiMe videtor Ma pagtqmai doit Sequam» «t Mediomatrirot joxtt Hitenom babkare, eoatmnb Mb. dk m yuibmt Gérmnmien gant hmiiltu irmiuiaM aur tede om, DitoeM. Porto da Vangionr» at WẽHM nuaunam indinmn eea forte sub Triboeca» oompiebenderit. HadriajnH Valeaia* in ffoviomago enra OaTerio ntstin ~idetar tttaawo m Mttiom* trios centet NonetM et Tanpoaes, Genaani* gam> tea, MedHMUtriconun Caca paolô poat Cnaria ia n
