Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/41

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
xxxj
PRÆFATIO.


Il est vraisemblable qu’anciennement toutes les Nations Celtiques parloient le même langage. Cluvier prouve par plusieurs raisons que les Germains, les Illyriens, les Bretons et les Espagnols parloient la Langue Celtique, qu’ils ne différoient que dans les dialectes. Boxhorne prétend que les anciens Gaulois et les anciens Germains avoient presque tout commun, et principalement le langage. Ce qui doit s’entendre des Germains les plus anciens, puisqu’il est constant que du tems de Cesar les Germains et les Gaulois ayoient un langage différent : car il rapporte qu’Arioviste, Roi des Germains, avoit appris la Langue Gauloise dans le long séjour qu’il avoit fait dans les Gaules. Tacite nous apprend que le langage des Bretons étoit peu différent de celui des Gaulois. D’ailleurs c’étoit la coutume chez les Gaulois, selon César, que ceux qui vouloient s’instruire plus à fond de la doctrine des Druides, passassent dans la Bretagne : il falloit pour cela que les Bretons parlassent la même langue que les Gaulois. Cette Langue Gauloise s’est conservée jusqu’aujourd’hui sans altération dans cette partie de la grande Bretagne, qu’on appelle le pays de Galles : c’est aussi celle dont se servent encore aujourd’hui nos Bas-Bretons, peuples situés sur les côtes de l’Océan. C’étoit aussi du tems de César la Langue que parloient les Celtes qui habitoient la troisième partie des Gaules, qui fut appellée depuis la Gaule Lyonnoise. De même que les Celtes, ont été appellés Gaulois par les Romains, aussi leur Langue a-t-elle été nommée la Langue Gauloise. Cependant dans la suite des tems on ne donna le nom de Langue Gauloise, qu’à celle qui fut formée de la Latine, ensorte que peu à peu ce fut deux choses différentes de parler Celte et de parler Gaulois. C’est pour cela que Sulpice Severe introduit une personne qui tient ce dis-