Aller au contenu

Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/421

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

An. U. C.

T

C. JUL. C^SARIS COMMENT. 

«97.

An

»>tS.

B



D

itinere circumductis ne ex hostium castra conspiei possent omnium oculis menti» A busqué ad pugnam jntentis celeriter ad cas, quas diximus munitiones perveneroot» atque his prorutis, priùs in hostium castris constiterunt,- quàm plané ao htt vidai* aut quid rei gereretur cognosci posset. Tum verô clamore ab ea parte audito, nutiî redintegratis viribus, quod plenunque in spe victoriae aocidere consuevit, «criât impugnare eœperuht. Hostes undique cimimventi desptratis omnibus rébus ;’ mut munitiones dejioere et fuga saiutem petere conteiideriuit quos equitatus apertasiims oampis eonseetatus, ex inilliuiu l numéro, qua ; ex Aquitania Cantabrisque venisae constalwt vix quarta parte relicta multa nocte se in castra recepit. "VX. II. I lat-auditu pugna niavima pars Aquitania’ sese Crasso dedidit otoideâque ultro misit quo in numéro fiierunt TarlwIIi Bigerriones, (a) Preciani, VocateA, Tanisiites, Klusates, Mari tes, Ausei Garumni, Sibutzates Gorosatesqtie. Paucaeuhiiiur nationes, anni tempore confis»» (juin ! liiems sulnrat id faeere neglexerunt..1 B III. Kodem ferè tempore C-esar et si prapè exaeta jam ;rstaserat, tamea quôd omni (lallia pacata Morini .Metiapiique Mipererant qui in armis essent neque ad eiim umqiiam legatosde pace luisissent arbitratus i<l lx’lluin eeleriter eonfici posse, it"> fxcnitiin) adduxit ; qui longé alia r.itioue, ac relitjui (ialli Ik’Huih gerere instituerinit. Vain (juch ! intelligel)ant maximas iiationes, qua* pnrlio eontendissent, pubas Mipt-ratasf jue csm’ eontinentfM|ue silvas ae [^iludes lialx-lnint eô s*1 suaque oimùa eaatiilcrunt. d quariim initium silvarum qiium jXTvenisset C-vs ;»r, eastraque inunirc in.stituisM^t nei|iic hostis iiitciini visus esM’t (iisjH’i~sis in opère nostris, sul)ito ex omnibus partilius silva- evolawrunt et in nostros iinpetiiiu f’eeeriint. N’ostri celeriter arma ee|NTiint eoM|iio in si I va s repiilerunt et romplurilms inleiltvtis, longiùs impe(litioril)iis lcxis scvnti ]>aiieose suis dej>erdideriiiit. l. llclii|iiis deiueeps iliehu.sdiotir sihas eiwlen- institiut et ne quis inermibus iinprii(l4-ntil)iiM|iie militilms ait latere im|X’tus fieri pisse t omneiii eain materiam i|ii ;e erat ea-sit eoinersim ad liostem eolloealmt et pro allo ad iitrumque latus exstrueliat. liici-cdihili ci-leritate maguo spatio |)anci> diehus tonli-cto qiiiuu jam jxvus atque extrema impedimenta al) nostris tcnerentur ipsi densiores siUas jx ?terent ejusmodi tem|H’states sunt eonseeutir nti opus neeessariii iiitermitteretur, et contiuuatione imlirium dintiiis suli pellilms milites eontineri 110 :1 |x>ssent. Itaipie astatis oinnihiis coriini agris. ieis iedifieiis<|iie iiu-cnsis. C’-«s.ir cxt-iiilnm re<luxit et in lereis l/exoiis<|ue. reliquis item ii itatilius qu :e pmximè Ik-IIuiii feeenmt in hiKernis eollocavit.

I. K* qua1 venta est hieine. (|ui fuit anmis (’11. Pomix’io M. ( >asso. C,oss. l sifx’tes ( K’i’tiiani ut item Tenelitlieri magna, eiun miiltitudine lioniinum Hiiinen llhemim tr.msirrimt non longé à mari, quo Rlieiuis inlliiit. C.aii>^i transeuiuli fuit, (|u«h1 al) Sueis eomplures amios exagitati Ix-llo pn-meliaiitur et agrieultura pn)hil»el)aiitiir. Siievornm gens est longé maxima et Ix-lliensissima ( ici iiianoruin oinnium : 11 eentum jwigos Ii.iIhic (lieiintur ex qnilins qiiotannis singula millia armatonini, IM-Ilandi eauss.i suis ex finihus olueimt reli(|iii clomi m. ment pro se atque illi, colimt. Mi rursiis iuieeni anno |>ôst iu armis sunt ; illi domi rémanent. Sic nt^pie agrieulttira, neque ratio, neque usiis l»t>lli intermittitiir sed priati ae sepiiratiagri apud eos niliil est neque longiùs anno remanere 11110 in Kh-o ineoteiuli eaussa llcet neque inultùm frumento M-d maxiinam {Kirtem la«-te ahjiie |xrore vivunt nuiltùm<|ne sunt in enationilnis. (v)u ;i- reset eihi génère, et quotidiana exereitatione et lilnr- F tate it ;e qu<Kl .1 pueris nullootlieio, aut diseiplina» assiiefaeti nihil omnino contra voluntatem taeiant et x ires alit et immani eorporum iii.igniludinc etlieit. Atque in eam s»- eonsiietudinem adduxenint trflcxis frigidissimis neque xestitùs praeter jx’lles, habeant (|iiidquam (|uarum pneter exiguitatem magna est eorjxiris pars aperta et laventur in lluminilnis.

II. Mereatorilmsest ad eos aditus eô magis. ut qua1 Ik’llo eeperint, quibus vendant, halx-atit quàm (|ik’mI ullam l’em ad se importari desiderent. Quiu ftiam jumeiitis, quibus maxime («jllia deleetatur qu :vque im|x’nso parât pretio, Gennani niijMiit.itis non utiuitnr m-<1 <ju ;e sunt apud eos nata pmva atque defonnia hiec ia IVcinni C.inln Oanunni Silmtulo VI ftt (|iium1jiii issf s« lam qui iis swlt-s assignare < (.tHix>Jtr< ,<|uitai !i.r jinjuili «.] promis i^nuti, ti- ntnlur. » LIBKR IV.


r

s

l


e

l

s C

a

s


e

i

-E

quotidiana