Aller au contenu

Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/536

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

-4-

Ÿ .~I w

• 1 J»


w

t

B

C

D

E


CAP.

As, ~0.1.1 t.

aM. ;

Gp. a :

As. âfi6,

Qp. <. 

f.ap.

c~p 1~,

A~. 8~1,

cap. à&

Xx^j

Itùi’t Hié » ’I.i iiiiiMi Iriii.ii ilmfiil t- .».̃ .1 -»• » it.i»"Vg3P ?T«»l .~IBBBflB^^H8UBBM* HI dduh *UBm1BD SI^B^B^EMi’flB^B1HBBi^S1’ ^^BnH ^niM^HH BBIB aBaWED^Ba^B Bb^BBBm ^BBBBBf ̃ dla»A jMtt *JB»^BI^^B»# tM^É^ ,|jy y ^^|^ ’i^^JJ^ Jbi^^BBiMfc» 4 |tf^|JÉM^’T^ •JjLja ÏéMODBI aelttt f fllMilf ’WJJwiJ1 É»Éi»M’»toBB BikibiiLat LfJti feUa|MllB*ty «Matin i^ •«̃^̃̃̃ ^w^w»w ^wp^w" ^BVBV^pRBBJB^ ^BffYB^BBBBi MWpBW^, MBjKPW v^BB^BJBjHBBRj IMpHMf ^M^^M^Éfc *A^M gf^^Éft «M iM^taA attlMIl «m|^A^4 ̃HÉtittÉate^B^A’* ^fj^jjjL^t^ V^ ’ftd^tf ^hS# dit W ^f.». w^b^^p» «*• Tinw.iiip^u wipiwfpBrV. QpHWPI WMiWniro CTJuWBPy ^Jkr^k ^MJ^i^ ^b ^^iiA1^aéJ^^j|fct i^L^hjLJjÉM^S^Lfc ^fj^^ ? tfT Vff Jft’i.A ̃ .i ..Jl tiptt NtMM eaBh~tM :w<t~$ !M~~ .< !)Cf)M~ :.JMt~ & «XFjjxat M <MniN~ <, «C pw « p>m^M r ^5 **f)VHM| ’«IMB <MH |MffW CVCP IByWIW <IWHW !lHWIipt (teBi tt*f» wfUiiii, lugKpw «Am répétant omânu yVniwtqi naneçatw mdmi : «on et légion» inwoatai in cutrt impeiam fiMftrtU MiidaMx nO^hankmiD iwfe >eMbgennit ;«mete^w«»<|iiii^<t<ririi^ ac~a ~c~be’· gbit», «rpcnti. Gdheu, nulto prada awntk, nia» dueentk. A nflar dox Pan» «praboceàdh, et tn» imper*» nobflwG^cwinn. Rwartinii iptiriaddoomiB. I3)«ramnaqiitimi redditi oolods.

Coiwàl «ker G. Aurrfim ad coofcctnm b&mtfmà* in pioiimWya-rt haufl ekmtulkinun«dver«i» pnetorem quèd alMeote te^om ^wJMil B6mo igitar co inEtnuùaai, ipaeinagrara boctiura légion» mdoxH ptifmluMlaqQe oam uraed* myare qakm gfcsmi beQum gewit. L. Fùnas,nnulqti6d in Etrari» nmS «nt ra qood geraret, aimul Gaffioo triuènpho pralneM, qoem «bMiite Cionwlèintto atqoe ttmdorte &dKiift impetrari poaie rata» Romain mnpinatfr «non ytiàmet, aenaturo in «de Bellonae habôh expaùtùque relia» gestit, nt triuœphanti nbi in Urbem invehi Ikeret, petit. r" t~ du in Urbem

Hi^genenscrationibusip^ustmkwrQmqDe vk^»t ,pranentù gra^ ab«»tis Consulis nmjesta* trinnmhumqae fréquentes L. Furio decreverunt. Triumpbavit de Galtis in magktratu L. Furius pnetor. Interarium tuHt trecenta viginti mîSU «ro ,< argenti centum aeptuaginta miffia pondo neque captivi uffi ante curnun ducti neque spolia prseiata neque milites secuti omnia prseter victoriam pênes Cansulem easeapparebat.

EX LIBRO XXXII.

PiATcwi Bcebio legiones, quasC. AureKus Consul habuisset, ita décret», ut retineret ea», donee Consul novo cum exercitu suocederet in Gaffiam ubi is venisset, i omnes milites exauctorati domum dimitterentur, pneter quinque millia sodûm fais obtineri eût» Ariminum provinciam satis esse. Eodem anno Cn. Bsebiua Pamphilua qui ab C. Aurdio Consule anni prions provincian Galliam acceperat teînerè ingressus GaDorum Insubrium fines propè cm toto exercitu est circumventus ; supra sex millia et sexcentos milites amisit tanta ex eo bello, quod jam deaierat timeri dades accepta est. Ea res L. Lentulum Coiwulem ab Urbe excivit qui ut in provinciam venit plenam tumultûs trepido exercitu accepto preetorem multis probris increpitum provincia deoedere, atque abire Ronuun jussit.

C. Hetvhis GaBiam est sortitus.

Consuks proiecti in provincial sunt jEIïus cum C. Hdvio pnetore in Galfiam exemtumque ab L. Lentulo acoeptum quem dimittere debebat prsetori tradidit. In Gama nihil sanè raemorabile ab Sext. jEEo Consule gestum quum daos exerchus in provincia babuisaet ; unum retentum quem diniitti oportebat cui L. Cornélius Proconsul pnefuerat (ipse ei C. jCHum pnetorem pnelècit) ahenun quem in provinciam adduxit. Totum propè annum Cremonensibus Placentinisque cogendis redire in xolonias unde beOi casibus dissipati erant, eonsumpsit. Quémadmodum Gaffia praeter spem quieta eo anno fuit ita circa Urbem servilis propè tuniuttus «àtatus est.

Consulibus bina legiones décrétas et ut beQum com Gallis Qsalpinis qui defeQ–entà populo Romano, geicrent.

Consoles ambo in GaJHam proTecti. Cornélius recta ad Insubres via qui tum in armis erant, Cenomanis assumptis ; Q. Minueiua in brva Italiaç ad mferum mare