Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/537

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

’A-tbC.

  1. p.ï f#xî tp||iei.l«lBi t. mxï ̃

’mur v 7 ’U’ .,I~ ’<

.

c-p ~4

Cap 31

«j>(> il 1

Cap. il.

i

’t 1

• -À

I ̃/

"̃̃

I

I

I

r

>

I

)

i

i

i

i

t

iO

t

r

y

B

» ’i

• B

n

Bexit it^r GmuMMp* «wrertu »hrfucte ; iO> IJ^iribua br«» e* betkan. èbnMftM I OMttfiura «IJtuJbiuw utraqi» Ugunun «t uWgwttu ejotde«> -^r.W Cw^fein^wy» w dwfafc^t. Et >on omnàv <» Pftdwn pr<«<» &ÉQttM||S2 Oui»Ucwuavwb ^i^eannt quindecim opp*k houûnuia Vjgfeii «11151 .~<M~.

Mé *«** ua Boigrum ipgionfcrduXit ; !̃ Boionnn ejerojEi* Uud ita Btttt. tr*jeeen* Pfefe«0>; ,|ipx«w^«ie^iti««JtlM^i^ Cfeqcuaanîs qtàd ijta anpcpuS" éfinpncë» jtegkvibâ» Cojaauk» ;jN* geatwo», ut et ip*i cotbrtw m unum vim tôp* peut, ftwtoftqutai fiuoà acçidit a$tertun Conaufea» Boiorum urere «gras, tedjtbm* teiaplo ort» est. FVwtukre Bon ut Wtorantibus opem univero ferrent Uœàwav* gare ae au» deaerturm. ha cHvùae copi», Boûaque in agrum suura tutandun proA»i> tia, Insuhrca cAn Cmoroanif super amnis Mincii ripas coosederunt. Inft» eun kowi quinque miltia passuuDB et Consul Cornélius eidem Humini castra appliouit, JWfe 1 mitte»do in vioo» Cendmanoruni Brixiaiuque quod caput gent» erat ut «ati» «ffmpérit non ex auctoritate aehiorum juventutem in arraw ewe, nec publioo oonsDio Iqm^ briiun defectioni Cenomanos se adjunxisae, exoitis ad se principibua, ibi •f(*»M) mobri cœpit ut desciscerent ah Insubrihus Cenomani et signis sublatù aut wpm redirent aut ad Romanos transirent. Et id quidem impetrari nequiit. In id date tides ConsuK est, ut in âcie aut quiescerent aut si qua etiam occasio fuitaet adjov»rent ^omanos. Haeo ita convenisae Insubresi ignoraliant suberat tamen qiuedamsuinicio animis labare ndem so»Morum. Itaque quum in aciem eduxisaent neutrura ifa coniu committere ausi ne si dolo t’essissent rem totam inclinarent pqrtl skna M subaidiis eos locaverunt. Consul prùu’ipio pugiue vovit aedem Sospitae Junoni ueodje hostes fusi fugatique essent. A militihus claiiior .suhlatusy»(XMiipoteui voti ConMilenw faohiros et impetus in hostes est faetus. Non tulertmt Insuhrt-s priimun concunuai ( C quidam et à Cenomanis terga repente in ipso ivrtaiiiinc aggressis tuinuhuin ancipiteoi iiijtftuu» auctores sunt csesaque in medio quiiunie et triginta millia hostiutn quinjue niillia et septingentos vivos captm ; in iis Aiiùlcaivm lVenorum imperatorem, qui belli causa hiisset signa militaria mitum triginta, et carjK’iita supra ducenta. Oppkn, qitee defertionem set*uta erant, detliderunt se Romanis. Minucius Consul prinn» etfusis populationihiu peragruverat fiiu*s Doiorum deinde, ut relictis [nsuhribus ad sua tuenda reo’jierant sese castris se tenuit aeie dimicanduni cum hoste ratus. Net" Boii detreetassent pugnam nisi tiuna victos Iiuubre» allata aninios fregisset. Itaque relieto duee «><istris(]ue (lissi|viti jht virtxs siia ut qiùsque detenderent rationem gerendi t»elli htxsti nuitarunt. ()iuiss<t euiiii sjk1 per unainciinucationein rei deixrnendae rurnus popubri agixvs, t«t uivi-e twta vùxMMjue expugnaw eœpit. Perwwdem dies Clastidimn iiuvasum inde in I.igustinos Huâtes, qtii son non parehant legiones duct*. Fa quoque gens, ut Insulm-s acie vietos ïkiios ita ut tentare spem certamiiûs inetuerent territos aiulivit in ditioium venit. l Jtter» Consulum è («allia de gestis prospéré sul> idem tenipus Romain allata. M. Sergius pnrtor urttanuH in Senatuea», deindeex auetoritate Oatruiii a<l |M)|>ulum itviiait supplicatio in quatriduum décréta.

EX LIBRO XXXIII.

Victi» deinde uno (b) pnelio (iallis, <|u« tum gens recwis adventu tcrribilior Aâiae erat [AttaJus] regium ascivit tionien, cujus nuiguitudiiii s«.iii|H’r aiiinumi iwjuavjt. Cn. Cornélius de insubribus Cenoiuanisque in, magistratu triumphavit multa ligna militaria tulit, multa Callica spolia captivis carpt^tis transvcxit multi notules Gafliantl currum traducti inter quoa quidam AnùlcareqA duccm Pwnorum fuisse auetort* «mt. Caeterùm ntagis in se conveitit oculo» Cremonensium Plaeentinorumque eolooonim turba pileatorum currum sequentium. Tulit in triumplio dtu-enta triginta «ept<»> millia quingentos aerù argenti bigati septuaginta novem millia septuagenos aer» n* btibus divisit, duplex equiti, triplex oentunoni. Q. Mintunu» Consul de liguribu» Boiiaque Gallis in monte Albano triumphavit. b triuniphus ut toco et fiuntUro» gestarum et quod suniptum non erogatum ex aerario omnes itciebant inhoftonrtiof (a) Sigoniiu tuapiratur forte legamlum, Curutum nau OaMidium, quod nunc dititur Lifurum oppiilum, Uviui i(»e infrà in hoc ipio libro cap. 31 vidrtux Catlico tolo tnbuere, «t i Liraria teparare.Quia imm6 «uprà lib 19. cap. U Mui m GallU cw dixit Mdtn fululù M. ManvUto ’thétU** "P* tlucimn futmipoikftiàm à pam tjm> vota m fiatfte -J^ stidium fuerat. Plulirchiu ipiatp» i» »J>» ̃• ClaMidium vocat Gallumm rncum, r«A»r»i M^t*» (b) H*c ad aunum U. C. SU. nUnmd*.